DECADENCE - GRANRODEO

DECADENCE
DECADENCE
作詞：谷山紀章
作词：谷山纪章
作曲：飯塚昌明
作曲：饭塚昌明
闇夜に横たわるベットで今宵も重なるデカダンス
在暗夜横陈的床榻上 今宵再度沉溺于颓废
グロテスクな化粧ほどこして濡れた心と体もSo. upside-down
以怪诞妆容粉饰身心 连濡湿的躯体也如此 天翻地覆
Upside-down
天翻地覆
ワタシガホシイと泣きながら飛んで火に入るはデカダンス
哭喊着"想要我"却投身火焰 正是堕落之姿
甘い香り纏う素顔だけキミニアゲヨウカ退屈と共に
仅以素颜裹挟甜美香气 将这份倦怠献予你
Make youシビれさせて
令你为之颤栗
Under the moonlight, honey
在月光下 亲爱的
縛られる心に唾を吐くわ
向受缚的心灵吐露唾弃
Do the tripさあ踊りましょう堕落にまみれ
踏上迷途 来吧起舞吧 深陷堕落之中
この退廃の代償は隠せない嫉妬心
这颓废的代价 是无法掩饰的嫉妒心
身体が欲しがるriot
肉体渴求着 暴动
一瞬のspark恍惚のpark try me, now
刹那的火花 恍惚的乐园 试试看吧
楽観の**禁断のdoor選びな
乐观的** 禁忌之门 任君挑选
案外とcheap乱交のhipGet the night
意外的廉价 纵欲的腰肢 攫取夜晚
栄光にtrip衰退がslipイケんじゃない
荣光之旅 衰退滑落 不可沉溺
You know, スカルフェイスでダブつく頭がグラグラ
以骷髅面容装点 浑噩头颅摇摇欲坠
3,2,1, are you ready to go?
3,2,1,准备好出发了吗?
DOWNな夜を塗り潰せ
将低迷之夜彻底涂抹
And Satisfy, Live in crime,擬人だい、いざdie
满足吧 在罪恶中生存 拟人化 迎来终结
アナーキーin the JPN YES, ランボオだって筆を捨てる
***** 在这日本 连兰波也弃笔罢书
迷宮迷い込んで
迷失于迷宫深处
Another twilight shadows
另一重暮色残影
不確かな予感にただ従うわ
只是顺从着暧昧的预感
Do the tripさあとろけましょう
踏上迷途 来吧 融化吧
媚薬にまみれ
沉溺于媚药之中
この眼が焼き付けたいのは悪魔のベッドシーン
这双眼眸想烙印的 是恶魔的床笫之景
頭が感じるlie
头脑感知到 谎言
Do the tripさあ踊りましょう
踏上迷途 来吧起舞吧
堕落にまみれ
深陷堕落之中
この退廃の代償は隠せない嫉妬心
这颓废的代价 是无法掩饰的嫉妒心
にじむ朱色
渗出的朱红色
Do the tripさあとろけましょう
踏上迷途 来吧 融化吧
媚薬にまみれ
沉溺于媚药之中
この眼が焼き付けたいのは悪魔のベッドシーン
这双眼眸想烙印的 是恶魔的床笫之景
身体が感じるlight light
躯体感受到 光芒 光芒