紫炎 - GRANRODEO

紫炎 - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山纪章

曲：饭冢昌明

远く淡く狭く影を落とす
遥远地 朦胧地 狭窄地 投下阴影
青よ空気を揺らして灰になれ
青空啊 请摇曳空气 化作灰烬
愿わくば言叶で伝われば涙で
若能用言语传达 愿以泪水倾诉
I love you
我爱你
なぞる渊を描いて星になれば
若描摹深渊便能化作星辰
I love you
我爱你
灯すように照らして空を想う
如点亮灯火般照亮对天空的思念
梦に夜に风にはるか届く
在梦中 在夜里 在风中 传递至远方
赤よ无に帰す彼方に灰になれ
赤红啊 请归于虚无的彼端化作灰烬
恐るれば刹那に受け取れば器に
若畏惧刹那 便以容器接纳
I love you
我爱你
爱でる音に忧いて砂になれば
若沉溺于爱之音律便会化作砂砾
I love you
我爱你
耻じるようにこぼれて闇を壊す
如羞愧洒落般击碎黑暗
光に断面を时间に终焉を
将断面献给光芒 让时间迎来终焉
镜は复讐に炎は紫に
镜中映照着复仇 火焰染成紫色
君(アナタ)に平安をワタシにくちづけを
愿你获得安宁 请赐予我亲吻
I love you
我爱你
I love you
我爱你
なぞる渊を描いて星になれば
若描摹深渊便能化作星辰
I love you
我爱你
灯すように照らして空を想う
如点亮灯火般照亮对天空的思念
I love you
我爱你
爱でる音に忧いて砂になれば
若沉溺于爱之音律便会化作砂砾
I love you
我爱你
耻じるようにこぼれて闇を壊す
如羞愧洒落般击碎黑暗