未完成のGUILTY ”style GR” - GRANRODEO

未完成のGUILTY "style GR" - GRANRODEO

词：KISHOW TANIYAMA

曲：MASAAKI IIZUKA

月が照らした　水面に浮かぶ光と影
月亮照耀下的水面浮现出的光和影
遥か远くに　声が消える気がした
感觉到远处的声音消失了
あの日崩れた记忆のパズル　集めようとしても未だ…
想收集在那天崩溃了的回忆的谜　却还没有开始
间に揺れる梦の伤迹　淡いラセンの中闭ざしたまま
摇曳其间梦到伤痕　封闭在浅浅的螺旋之中
その瞳に宿るはJealousy　几千の时を越えて
在那瞳孔里的是妒忌　跨越了千年
巡る心远くもがき続ける　ああ、梦の中で
徘徊的心远远地继续挣扎　啊 在梦里
この瞳に写る幻　舞い散る想い儚く
映在那瞳孔中的幻影　飘散着思念的虚无
未完成な罪が鼓动を砕く　刻まれるこのGuilty
未完成的罪碾碎了悸动　被刻下的罪
何かを求め　何かをさまよい気が付けば
祈求什么 如果感觉到迷茫些什么
褪せたフィルムに　まぶたを闭じて坠ちていくようなSo lonely night
在褪色的相册里　闭上眼睛坠落在这漫漫长夜
揺れる谷间に溶けて消えゆく　伪りの言叶と锖びた涙
在这摇晃的山谷里让虚伪的言语和干涸的泪消失殆尽
その瞳が宿すはJealousy　切なさに影落として
在那瞳孔里的是妒忌 痛苦的丢下影子
巡る心远くもがき続ける　ああ、闇の中で
徘徊的心远远地继续挣扎　啊 在黑暗之中
この瞳が写す幻　忘却に费やす现実
映在那瞳孔中的幻影　在忘却里虚度现实
未完成な罪が鼓动を砕く　刻まれるこのGuilty
未完成的罪碾碎了悸动　被刻下的罪
その瞳に宿るはJealousy　几千の时を越えて
在那瞳孔里的是妒忌　跨越了千年
巡る心远くもがき続ける　ああ、梦の中で
徘徊的心远远地继续挣扎　啊 在梦境之中
この瞳に写る幻　舞い散る想い儚く
映在那瞳孔中的幻影　飘散着思念的虚无
未完成な罪が鼓动を砕く　刻まれるこのGuilty
未完成的罪碾碎了悸动　被刻下的罪