冷ややかな情景 - Lamp

冷ややかな情景 - Lamp (ランプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
冬 二人には少し長過ぎて
冬日 对我们而言过于漫长
何処か遠くへ 私は
我将要动身 前往某处远方
冬 冷え切った窓の外で
寒冬 在冰冷的窗外
青く揺らいだ街の灯
青色摇曳的街灯
冬 二人で過ごした季節の面影に
冬日 在与共度季节的回忆里
いま別れを告げてしまいましょう
此刻就让我们告别吧
冬 あなたと過ごした季節の面影に
寒冬 在与共度岁月的残影中
今日は別れを告げてしまいましょう
今日就让我们挥手作别吧
夜に凍てる路面に映る君の面影
寒夜凝霜的路面倒映你的身影
噎ぶ風が僕を尋ねる
呼啸的风在呼唤我
零れ落ちた泪を誤魔化すように
为了掩饰零落满地的泪水
俯いた君に会いたくて
想要见低垂着头的你
冬 今宵のあなたと
寒冬 今夜的你与
私は知らないひと
陌生的我之间
冷たい風がまだ聴こえる
依然回响着凛冽风声
遠い君の余韻に微睡む夜の街で
在浸染你余温的朦胧夜街
風に吹かれ口笛吹いて
迎着风轻轻吹起口哨
君の肌も声も白く仄めく
你的肌肤与声音在素白中闪烁
季節は夢の中
时节沉入梦境
白く窓ガラス曇るほどに
白蒙蒙的窗玻璃上弥漫着雾气
冷え切った街角にはため息だけ
凝结寒意的街角只剩叹息
白くきらめいた冬の星座
银白闪耀的冬夜星座
冷めた珈琲カップの中で揺れている
在冷却的咖啡杯中轻轻摇晃
冬 さよなら沈む街並
寒冬 乘着夜行列车
夜行列車に乗って
告别沉落的街景
何処か遠くへ旅に出るの
踏上旅程前往某处远方