冷たい夜の光 - Lamp

冷たい夜の光
会話のない客車を　あてどもない素振りで/漫无目的地经过安静的客车
古い日々の記憶が羽のように漂う/过去的记忆如同羽翼般漂浮着
いつもと同じさ　僕を覆う世界は/遮蔽我的现实，总是如此呀
何も語りはせずに　音もなく忍び寄る/不发一言的，偷偷靠近我
浮かぶネオンサイン　窓辺の嘘/渐渐浮现的霓虹灯，如同窗边的谎言
宇宙の底で息を潜めた/隐藏在这世间的角落
終わらない悲しみの音を　僕はたしかに聴いたよ/我清晰的听到了那未终结的悲歌
冷たい夜の光は優しい　それだけで/冷夜的灯光，很温柔，仅此而已
気づかずに過ぎる街を誰が想うのだろう/不知不觉走了太多街道，是想起了谁呢？
冷たい夜の光に照らされて/被冷夜的灯光照射着
コーヒーの染み跡が残る　便箋の上には/写在残留着咖啡渍的记事本上的
言いそびれた言葉が　放り出されたまま/未能诉诸的语言，就那样被丢远了
いつもと同じかい　君の暮らす日々は/一起生活的日子，你总是在睡前
眠りにつくまえには　優しい口付を/温柔的说些什么，不总是如此吗？
冬の幻は　遥か春か　忘れてしまった遠い日の歌/冬日的幻影，昭示出遥远春天那已经忘记了的歌声
とめどない静けさが　空に鳴り響いたよ/没有尽头的寂静，一直延伸到空中
冷たい夜に心奪われて　揺れていた/被这寒夜迷住的心，摇曳着
錆びついたこの想いを　そっと　誘ってくれよ/诱使我渐渐回忆起这些朽烂的往事
冷たい夜の光よ　このまま/冷夜的灯光啊，就这样
終わらない青春の歌を　一人　口ずさんでは/我一个人，哼唱着未完的青春歌谣
冷たい夜の光に歌って　どこまでも/朝着寒夜的灯光哼唱，一直
見知らない土地の風は　いつかの香りがしたよ/从未知的地方刮来的风，带着熟悉的味道