抱きよせたい - Lamp

抱きよせたい - Lamp

词：永井祐介

曲：永井祐介

不安な夜のとばりが 君の部屋を染めるなら
若不安的夜幕漫入你的房间
ああ 僕は傍にいてあげたいんだ
啊 我愿陪在你身旁
溢れる思い隠さず 君を抱きよせたいのさ
我想紧紧拥抱你 表达我满溢的爱意
ああ 本当の僕だけを見てよ
啊 请你看看我最真实的模样
長い間 僕はずっと待っていたんだ
这么久我一直等待着
だから君に受け取ってほしい この調べを
多想你能听见歌曲里的期盼
部屋の明かりを消したら小さな声で話そう
轻轻关上灯 我们来说悄悄话吧
他の誰にも気づかれないように
不让任何人注意到
このまま 僕はきっと彷徨っていくよ
而我知道我还会继续这样徘徊
だから今は何も言わないで 背を向けないで
所以此刻请别开口 也别转身远走
悲しい夜の欠片が 君の肩につもるなら
当悲伤的夜的碎片 落满你的肩膀
ああ 僕は傍にいてあげたいんだ
啊 我愿陪在你身旁
レコードの針が上がる頃 部屋のドアを叩いたのは誰
唱片针抬起时 是谁敲响了门
優しい時間を過ごそう 朝はまだ霧の中
让我们共度这温柔的时刻吧 清晨仍笼罩在雾中
ああ 僕は傍にいてあげたいんだ
啊 我愿陪在你身旁
溢れる思い隠さず そう 君を抱きよせたい
我想紧紧拥抱你 表达我满溢的爱意
目に映るすべてを信じようか
要去相信看到的那一切吗
目に映るすべてを
看到的那一切
目に映るすべてを信じようか
要去相信看到的那一切吗