Thrill - DA PUMP

Thrill - DA PUMP (ダパンプ)

詞：m.c.A・T

曲：富樫明生

強い風にあおられ
被激烈的风吹动
バランス崩す地上200m
失去平衡 在地上二百米
綱渡り渡る岸壁 ロープの向こう
走钢丝渡过的陡峭的岸 在绳子对面
待つ君が見えた
看到了等待的你
落ち着け早鐘打つよな鼓動
像是敲打沉静的警钟的心跳
すくむ足下 そしてまっ逆さまさ
惊呆的脚步 然后就倒栽葱了
夢がさめ 君に電話した
从梦中醒来 给你打电话
It's THRILL Thrilling in my lifeTHRILL
这是惊险的 在我生活中震颤着惊险的
It's THRILL Delicate な VibeTHRILL
这是惊险的 令人愉快的气氛惊险的
街で君見かけたWHO 誰だその男は
在街上你见到了谁 那个男的是谁
たぶん親戚か誰かと言い聞かすReally
或许你会告诉我那是亲戚或是谁 真的吗
赤い欧州車 乗り込む状況は High Pressure
搭乘上红色欧洲车的情况 高压力的
止めたばかりのバイクにキーをさす
锁上刚刚停下的自行车
落ち着け早鐘打つよな鼓動
像是敲打沉静的警钟的心跳
とばす HighwayでChase
飞驰 在高速路上追逐
そしてスピンして空飛ぶ
然后旋转在空中飞翔
夢がさめ 君に電話した
从梦中醒来 给你打电话
It's THRILL Thrilling in my lifeTHRILL
这是惊险的 在我生活中震颤着惊险的
It's THRILL Delicate な VibeTHRILL
这是惊险的 令人愉快的气氛惊险的
写し出された心の奥
被映射出的内心
たぶん愛し過ぎている僕
或许爱过头的我
君に失礼なのかも知れないね
对你可能失礼了
信じないよ 夢占いなんて
不相信 占卜的梦
信じてるよ 現実の君を
只相信现实的你
Yes I Know すべては Heart Beat
是的 我知道 所有的都是心的跳动
感情から愛情 It's real
由感情衍生出来的爱情 这是真实的
だいたいの人ならばパッと見で
大部分人突然看到
ハッとして気がつきゃ終わり But
若突然注意到的话就完了 但是
夢にまで見た君に
想念在梦中梦见的你
考えさせられる午前2時過ぎ
过了凌晨两点
Oh Just like
哦 就像
It's THRILL Thrilling in my lifeTHRILL
这是惊险的 在我生活中震颤着惊险的
It's THRILL Delicate な VibeTHRILL
这是惊险的 令人愉快的气氛惊险的
T's THRILL Thrilling in my lifeTHRILL
这是惊险的 在我生活中震颤着惊险的
It's THRILL Delicate な VibeTHRILL
这是惊险的 令人愉快的气氛惊险的
It's THRILL Thrilling in my lifeTHRILL
这是惊险的 在我生活中震颤着惊险的
It's THRILL Delicate な VibeTHRILL
这是惊险的 令人愉快的气氛惊险的