Sparkle - DA PUMP

Sparkle - DA PUMP (ダパンプ)

詞：m.c.A・T

曲：今井了介

I'm fall in Love into sparkle your eyes
我爱上使你的眼睛发光
I'm fall in Love into sparkle your eyes
我爱上使你的眼睛发光
言葉より信じるもの
比语言更相信
触れるより感じるもの
比触摸更能感觉到
鏡より映すもの
比镜子更能映射出
欲のないもの
没有欲望的东西
君の Eyes で 合図で
你眼中的暗号
始まる恋は
开始的恋情
たぶんナイーヴで 弱くて
或许是淳朴的 脆弱的
壊れそうだよ
像块坏了一样
But now吸い込まれそうな
但现在 像是要被吸入进去一样
Sparkle your eyes
使你的眼睛发光
もう十分すぎる好きの Reason
已经十分喜欢的理由
Shy な君に会い
遇见害羞的你
愛する意味合い知る
了解了爱的含义
So now I'm fall in Love into sparkle your eyes
所以现在 我爱上使你的眼睛发光
Please tell me tell me
请告诉我 告诉我
How much you love me maybe
你可能有多爱我
涙溢れる時の
眼泪溢出的时候
子犬を抱いた時の
抱着小狗的时候
氷のような時の
像冰一样的时候
僕見る時の
他看见的时候
君の Eyes を 愛すよ
爱上你的眼睛
寄り添う時も
靠近的时候
なんか不安が あるのは
有担心
幸せかな
是幸福的吧
So Honey 君の目に その口に
所以 亲爱的 被你的眼睛 被你的嘴
既に吸い込まれてんだってまじに
已经被吸入进去 认真的
変だって友達に言われても
因为改变 即使不对朋友说
だって君見るたび高鳴ってるんだって
因此每当看到你就心情激动
24/7 騒がしい街で
在喧闹的街上
いまだ見たことのない君に出会って
现在遇见没有见过的你
Sparkle Your Eyes She is Tight So Tight.
使你的眼睛发光 她是紧张的 如此紧张
二度とない愛大事にしたいBut now
想珍惜唯一的爱 但是现在
吸い込まれそうな sparkle your eyes
像是要被吸进去一样 使你的眼睛发光
もう十分すぎる好きの Reason
已经十分喜欢的理由
Shy な君に会い
遇见害羞的你
愛する意味合い知る
了解了爱的含义
So nowI'm fall in Love into sparkle your eyes
所以现在我爱上使你的眼睛发光
Please tell me tell me
请告诉我 告诉我
How much you love me maybe
你可能有多爱我
好きすぎることとか サヨナラの不安が
过于喜欢 对分别的担心
まだいまだある僕でも きっと君の
即使是现在还在的我
大事な人なんだとか
一定是你重要的人
今さら思うから
现在想来
この先も愛し合える
今后也会互相爱护
But now吸い込まれそうな sparkle your eyes
但是现在像是要被吸进去一样 使你的眼睛发光
もう十分すぎる好きの Reason
已经十分喜欢的理由
Shy な君に会い
遇见害羞的你
愛する意味合い知る
了解了爱的含义
So nowI'm fall in Love into sparkle your eyes
所以现在我爱上使你的眼睛发光
Please tell me tell me
请告诉我 告诉我
How much you love me maybe
你可能有多爱我