Loose Life - DA PUMP

Loose Life - DA PUMP (ダパンプ)

詞：m.c.A・T

曲：富樫明生

きばんないタイプの友がいた
存在没有基础的类型的的朋友
ああ思い出すプレシャスデイズ
啊啊 想起珍贵的日子
つまんない喧嘩の鉾先はいつも
无聊争吵的矛头总是
Loose な Life Loose な Life
松懈地生活 松懈地生活
午前中顔見ることはないが
在上午虽然没见到你
夕暮れせまる
傍晚迫近
街のゲーセンに常駐
经常在街道上的游戏中心
Loose な Life Loose な Life His Style
松懈地生活 松懈地生活
主張のないタイプの奴だが
虽然是没有主张的类型
優しさが 目立つから
因为温柔引人注目
何もないあいつの部屋にはいつも
什么都没有的那家伙的屋里一直有
Cute な girl Fruits な Life
可爱的女孩 有收入的生活
熱いタイプの俺だから
因为是热情的我
そんな毎日じゃだめと問いただすが
虽然被质问 这样的每一天不可以
あいつはいつもスマイルで言う
你总是笑着说
Loose な Life My Style
松懈地生活 我的风格
Whacha do ya do Whacha do ya do
你做什么 你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya doya do
你做什么
Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格
Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
笑いあい けなしあいでも
即是互相微笑 互相挖苦
憎まない的つきあい
没有怨恨的交往
でも俺やっぱ納得できない刹那
但是 我还是不能明白的瞬间
ムードの Life His Style
有氛围的生活 他的风格
そして無礼な言葉で
然后 用无礼的语言
台無し気味卒業パーティで Sorry
弄糟了的毕业聚会 对不起
嘘のない笑顔が答えた
没有谎言的笑脸回答了
Loose な Life My Style
松懈地生活 我的风格
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya do
你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
そして時は経ち俺たちが
然后时间流逝 我们这些
日本背負い立つ社会人
背负着日本站立着的社会人
いまだ慣れない仕事に悪戦苦闘
现在 苦战于还不习惯的工作
Hard な Life そう Hard な Life
辛苦的生活 对 辛苦的生活
Loose な Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
今じゃ尊敬している
现在尊敬着
どこかで成功してるんだろう
在哪儿成功着吧
Loose な Life Your Blues
松懈地生活 你的蓝调
Whacha do ya do Whacha do ya do
你做什么 你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
Whacha do ya do Whacha do ya do
你做什么 你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
Whacha do ya do Whacha do ya do
你做什么 你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕
Whacha do ya do Whacha do ya do
你做什么 你做什么
Whacha do ya do ya do
你做什么
Loose Life His Style Loose Life His Style
松懈地生活 他的风格 松懈地生活 他的风格
Loose Life is not so bad
松懈地生活也不是很糟糕