Somebody - DA PUMP

Somebody - DA PUMP (ダパンプ)

詞：m.c.A・T

曲：富樫明生

弱きになるのは
变得怯懦
こんな晴れた日曜日のようだ
像这样一个晴朗的星期天
もろ寂しくなる理由は君だ
各自寂寞的理由是你
意味もなく走る 横断中の僕
我在人行道上没有目的的走着
視線は冷たくささる気分 So Nervous
眼神冰冷的刺入的心情 如此紧张
最低の状態での 感情は紺色
最差的状态下的 情感是藏青色
もう悲劇のヒーロー
悲剧的英雄
素でいけるほど
不加修饰的去
描いたヴィジョンを白紙にもどそう
把描绘的视线恢复原状
そして見つめる
然后注视
暗いタイプじゃないのに
明明不是黑暗的类型
Somebody somebody somebody 恋の
某人 某人 某人 恋爱的
Somebody somebody somebody 終わり
某人 某人 某人 结束
いつもいつも同じ感じ
总是总是同样的感觉
だけどひとりじゃいられない
但是一个人不行
Somebody somebody somebody 未だ
某人 某人 某人 还没有
Somebody somebody somebody 会えぬ
某人 某人 某人 没有看见
見知らぬ誰かに会うまでは ひとり
直到见到个陌生人 一个人
乾いた喉を潤す
湿润干咳的喉咙
あの感じが欲しい今
现在想要那种感觉
行き過ぎる人を眺めてばかり
只眺望着过路的行人
もの欲し気な目は
有欲望的眼光
たぶん僕じゃない
可能不是我
鏡のウインドウに写る自分 So Nervous
在镜子窗口里映出的自己 如此紧张
最低の状態でも
即使是最差的状态
もう一回求める そんな過ちも
在祈求一次 这样的错误
後に笑える
也在背后嘲笑
出会えて別れた 歴史は既に
遇见 分别 历史已经
感謝と未練と
和感谢以及依恋
共に過去へと Time slip した
一起穿越到过去
Somebody somebody somebody 恋は
某人 某人 某人 恋爱的
Somebody somebody somebody 終わり
某人 某人 某人 结束
そしてそして強くなって
然后然后变强大
だけどひとりじゃいられない
但是一个人不行
Somebody somebody somebody 今は
某人 某人 某人 现在
Somebody somebody somebody 会えぬ
某人 某人 某人 没看见
君があるはずと信じてる一人
相信有你 一个人
Somebody somebody somebody
某人 某人 某人
Somebody somebody somebody
某人 某人 某人