Iridescence Party - こまん

Iridescence Party - 駒沢浩人 (こまん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：koma'n

曲：koma'n

编曲：koma'n

移ろいに殺められた
被无常扼杀的
悲しきmusic
悲伤旋律
泪拭いてもう一度また奏でよう
拭去泪水再次奏响吧
さぁ始まるぜshowtime
来吧 演出开始了
不慣れな恋に溺れ盲目だったね
沉溺于青涩恋情而盲目了啊
代わり映えの無い後々を
对千篇一律的明日
知らずに
浑然不知
五年の月日が君を
五年时光将你
悪魔へと変えてった
逐渐染成了恶魔
青い空に包まれ
被碧空怀抱
緑の多い街に行き
前往绿意盎然的街道
其処で見るのは
在那里窥见的
赤いErosのブラ紐
是爱神绯红的胸衣系带
Let's start the party
让我们开始派对吧
今宵は君を招待
今夜特邀你出席
不可思議な俺の正体を
要揭开我这不可思议的
明るみにしようかい?
真面目吗？
溢れだす七色note
溢出的七色音符
余すとこなく紹介
毫无保留为你呈现
先ずは高貴な紫色で染めましょう
先用高贵的紫色浸染吧
気づかぬままで終わる
若懵懂结束一切
そんなの寂しいでしょ
未免太过寂寞了吧
瓦礫の山を漁り
在瓦砾堆中翻寻
君だけの音を見つけに行こう
去寻找专属于你的声音
ノスタルジックに
被乡愁吞噬
飲まれ戻りたくなって
萌生归去的念头时
幸せの在処をただ探してる
只是寻找着幸福的所在
そんな時は皆で唄え
此刻便齐声高歌吧
手を叩き騒ごうか
拍手喧闹如何？
黄色に咲く薔薇を抱き
怀抱着绽放的黄色玫瑰
藍より深く愛する
爱得比靛蓝更深沉
君と眺める橙色の夕焼けを
与你共赏橙红的晚霞
The party will not be end
派对永无终结
飽き症が君の障害
喜新厌旧是你的阻碍
色取り取りで愉快な
在这缤纷欢愉的
空間の中はどうだい?
空间中感觉如何？
踊りだす七色の音
跃动的七彩之音
実りがあるぜ将来
孕育着丰饶未来
まだまだ続く旋律に
将身心托付给
身を委ねましょう
永不停歇的旋律吧
決めつけたまま終わる
若草率结束一切
そんなのおかしいでしょ
未免太过荒唐了吧
瓦礫と思うものも
眼中看似瓦砾的事物
意外と財の山かもね
说不定是宝藏之山呢
青緑赤黄藍橙のrainbow colored
青绿赤黄蓝橙的七彩斑斓
君の好みの色が音があればいいな
愿你钟爱的色彩皆有音律相伴
Iridescenceそう7は神聖数
幻彩绚烂 数字7乃神圣之数
不可思議な気分
怀着不可思议的心绪
ノンスタイルジックを目指そう
向着无拘无束进发吧
溢れだす七色note一つずつ紹介
溢出的七色音符逐一介绍
紫色のshowtimeは楽しめたかな
紫**台是否尽兴了呢
気づかぬままで終わる
若懵懂结束一切
そんなの寂しいでしょ
未免太过寂寞了吧
決めつけたまま終わる
若草率结束一切
そんなのおかしいでしょ
未免太过荒唐了吧
瓦礫と思うものも
侧耳倾听那些
しっかり耳澄まして
曾被视作瓦砾的声响
其処には確かな
因为在那里确实
音が在るから
存在着真实之音