Dareder!!! - こまん

Dareder!!! - 駒沢浩人 (こまん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：koma'n

曲：koma'n

编曲：koma'n

脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
スカート丈が短くなって
裙摆的尺寸越缩越短
ブラウスから透けたのは
从衬衫透出的
赤色のブラ紐
是红色文胸肩带
黒髪ロングも黒目も無くなって
黑色长发与黑瞳都消失不见
つけま?カラコン?
假睫毛？美瞳？
No no no考えられない
不不不 简直无法想象
二年前の面影は無くなり
两年前的模样已荡然无存
徐々にだらしなくなった身形
逐渐变得邋遢的体态
何故いきなりヤバイかなり
为何突然变得如此糟糕
は?は?は?は?おかしくない?
哈？哈？哈？哈？太奇怪了吧
肌のキメも分からないくらい
连肌肤纹理都看不清楚
ファンデ塗りすぎで俺はcry
粉底涂太厚让我哭泣
過去を喰らい未来暗い
吞噬过往 未来黯淡
は?は?は?は?おかしくなるなよ
哈？哈？哈？哈？别让人发疯啊
お願いjust the way you are
求求你保持原来的模样
What's going on
究竟是怎么回事
What's going on
究竟是怎么回事
あの頃の君は何処に行ったのか
曾经的那个你究竟去了哪里
Please give it back
请把它还回来
Please give it back
请把它还回来
返してよ
快还给我啊
What's going on
究竟是怎么回事
What's going on
究竟是怎么回事
変わり果てた姿に
向面目全非的模样
サヨナラbad bye
道别吧 糟糕的再见
You were so beautiful
你曾经如此美丽
What is going on
这究竟是怎么回事
脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
月日が経てば
原以为随着时间流逝
やがては戻るだろう
你终究会恢复原状
そう信じていたのに
曾如此坚信不疑
相変わらず君は
可现在的你却依然如故
二度目の文化祭
在第二次校园文化祭
馴れ合いの巣窟で
那个人际关系错综复杂的巢穴里
茶髪の野郎と戯れてた
和染发的家伙嬉笑打闹
知らぬ間にあんな奴にハマり
不知不觉沉迷那种家伙
月二のペースで家に泊まり
每月两次留宿他家
これはつまり決まり
这已经算是定局了吧
は?は?は?は?おかしくない?
哈？哈？哈？哈？太奇怪了吧
俺と奴のポテンシャルの差異
我和他的潜力差距
本来は俺に拍手喝采
本该为我喝彩鼓掌
御覧なさいかなりダサい
快看看吧 多俗气啊
Ha ha ha ha奴の前髪
哈哈哈哈 那家伙的刘海
M字bang bang m字バング
M字爆炸头 M字爆炸头
What's going on
究竟是怎么回事
What's going on
究竟是怎么回事
あの頃の君は何処に行ったのか
曾经的那个你究竟去了哪里
Please give it back
请把它还回来
Please give it back
请把它还回来
返してよ
快还给我啊
What's going on
究竟是怎么回事
What's going on
究竟是怎么回事
変わり果てた姿に
向面目全非的模样
サヨナラbad bye
道别吧 糟糕的再见
You were so beautiful
你曾经如此美丽
What is going on
这究竟是怎么回事
脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
脱線let's sayダッセェyourself
脱轨而行 让我们说 太逊了 你自己
That's a shame劣性
真是可耻 劣根性
Da da da da誰だ
哒哒哒哒 到底是谁
Dareder
谁敢挑战