Positions of life(Remind live track) - 德永英明

Positions of life (Remind live track) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

生きるという山を僕は
名为人生的这座高山啊
どれほど登っただろう
我究竟攀登了多少路程
理想というカタチのない
始终追逐着那份没有实体的
憧れを追い続けて
名为理想的憧憬
自分という存在には
虽然对"自我"这个存在
親しみを感じるけど
已经感到无比熟悉
夢は?という問いに僕は
但每当被问及"梦想是什么"
塞ぎ込む夜もあった
也曾有过彻夜难眠的时光
喜びに満ち溢れた
每当回想起被喜悦填满的
あの日を思い出しては
那些闪耀的日子
弱虫な自分にこの胸が
怯懦的自己就心痛得仿佛
悲しくて張裂けそう
胸口要被撕裂般疼痛
勘違いせずにいたい
不愿被误解的是
喜びは僕らの手で
喜悦应由我们亲手
掴みとるそれが生きる
紧握才是生存的意义
ミナモトになるはずだと
终将成为生命的基石
放物線を描いて
在空中划出抛物线
あの空に指をさして
向着苍穹伸出指尖
戦いはまだ終わってないと
反复告诉自己这场战斗
この胸に言い聞かせた
还远未到终结之时
どんな日も道に迷いながらも
纵使日日迷失在人生旅途
誇りだけは忘れずいたい
也要永远守护这份骄傲
悔しさが満ちて勇気を出せば
当不甘化为勇气盈满胸膛
きっと名前は残る
名字终将被铭记
もし僕が終わりの日に
若在生命终结之日
願い叶えられるなら
能够实现最后愿望
笑顔になれるほど僕達の
请装满能让我微笑的
思い出を詰めて欲しい
那些共同经历的回忆
傷付いて胸が壊れそうでも
即使受伤心碎濒临崩溃
瞳だけはあの空を見て
也要用双眼凝视那片天空
どんな日も強い気持ちがあれば
只要怀抱坚定的信念
そこに名前が残る
名字就会永远留存
弱い者は強くないさと
总有人轻蔑地说着
高を括る人がいるが
"弱者永远不可能变强"
僕らが抱く弱さの中に
但我们怀抱的脆弱之中
秘められた強さがある
正孕育着非凡的力量
傷付いて胸が壊れそうでも
即使受伤心碎濒临崩溃
瞳だけはあの空を見て
也要用双眼凝视那片天空
どんな日も強い気持ちがあれば
只要怀抱坚定的信念
そこに名前が残る
名字就会永远留存
そこに名前が残る
名字就会永远留存
そこに名前が残る
名字就会永远留存