call - 德永英明

call - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

あの雲を僕の背中に
若能将那片云彩缝在我的背上
縫い付けて飛べるなら
展翅翱翔
心から愛する人の
愿能降落在
手の中に降ろして欲しい
心爱之人的掌心之中
果てしない道を僕は
我是否能面带微笑
微笑んで歩けたかな?
走完这无尽长路？
ただ一つ誓ってきた
只曾立下唯一誓言
くやしさに負けて
不甘示弱
泣きはしないとだけ
绝不哭泣
君の手を頬にあてたら
若将你的手轻抚我脸庞
悲しみが癒えるから
便能治愈心中悲伤
心から愛する人よ
发自内心深爱的人啊
その腕で抱きしめてくれ
请用双臂将我紧紧拥抱
何気ない声に僕は
我曾因无心之言而受伤
傷ついて歩いてたね
仍继续前行
でもいつか解り合える
但始终相信终有一天
そんな時代を信じ続けていた
会迎来心意相通的时代
この胸に愛を感じて
若心中能感受到爱意
あるがまま生きたなら
并活出真实的自我
心から愛する人を
是否就能永远守护
永遠に守れるのかな
那位深爱之人
恐怖で声がかれたって
即便恐惧到声音嘶哑
息絶えそうになったって
即便痛苦到无法呼吸
勇気を呼び起こせるような
仍希望成为能唤醒勇气
自分でいたい
的自己
あの雲を僕の背中に
若能将那片云彩缝在我的背上
縫い付けて飛べるなら
展翅翱翔
心から愛する人の
愿能降落在
手の中に降ろして欲しい
心爱之人的掌心之中
君の手を頬にあてたら
若将你的手轻抚我脸庞
悲しみが癒えるから
便能治愈心中悲伤
心から愛する人よ
发自内心深爱的人啊
その腕で抱きしめてくれ
请用双臂将我紧紧拥抱