Be My Love - 德永英明

Be My Love - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：德永英明

曲：德永英明

雲ひとつなく
万里无云的
晴れた朝
晴朗早晨
僕は車を
我驾驶着车
走らせた
疾驰而去
好きな人を
身旁载着
横に乗せる
心爱的人
初めて君と
第一次与你
約束をした
许下约定
白い造りの
纯白建筑的
アパートの
公寓门前
前で君に
我拨通了
電話して
你的电话
コールの数
电话铃声响起的
待つ間に
等待间隙
最初の言葉
反复斟酌着
捜していたよ
开口的措辞
無機質な音が
无机质的提示音
耳元でずっと
在耳畔持续
響いているから
回响不止
少し胸騒ぎ憶え
心头泛起阵阵不安
君のアパートの
轻叩你公寓的
ドアをたたく
房门
何度か小声で
压低声音轻声
名前を呼んだよ
呼唤你的名字
切ない想いが
苦涩的思念
いっぱい広がっていくよ
正不断蔓延
もう誘いはしないさ
我不会再邀约了
君に悪くて
怕让你为难
沈んだ気持ちで
怀着沉重心情
エンジンをかける
启动引擎
君はいないのに
明明你已不在
流れているよ
却依然播放着
君のために
为你特意准备的
入れたカセットが
那盘磁带