Balance - 德永英明

Balance - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

编曲：国吉良一

君を愛して君を抱きしめて
爱着你 拥抱着你
僕は今ここにいるよ
此刻我就在这里
眠りから覚めた君の口元が
从睡梦中醒来的你嘴角
やさしく笑ってる
正温柔地微笑着
夢の世界に憧れた幼い頃
憧憬着梦幻世界的童年时光
何も怖くなかった
什么都不曾畏惧
駆け出してみよう
试着奔跑吧
あの頃のままに
就像那时候一样
理由なんていらないさ
根本不需要什么理由
限りなく僕らの希望は
我们无限的希望
果てしなく心に響くよ
在心底无尽回响
強い向かい風に
即使被强烈的逆风
打ちのめされても
吹得七零八落
変わらぬ想いは
这份永不改变的心意
ずっと二人のバランス
始终是两人的平衡
どんな言葉よりも
比起任何言语
君の微笑みが
你的微笑更能
何よりもやさしい愛の力さ
给予我温柔的爱之力量
いつだったろう
不知何时起
たった一度だけ
唯有那一次
君の前で涙流した
在你面前流下了眼泪
僕の手をにぎる
你握紧我的手时
君のぬくもりは
传递来的那份温暖
心まで届いたよ
直抵我的内心深处
束の間の寂しさよりも
与其沉溺片刻的寂寞
歩き出す明日を信じて
不如相信即将启程的明天
ふと口ずさんでた
不经意间哼唱起
あの頃の歌に
那时候的那首歌
変わらぬ想いが
这份永不改变的心意
ずっと二人のバランス
始终是两人的平衡
どんな花束より君の歌声が
比起任何花束
めぐり逢う未来を
你的歌声更能
祝うはずだよ
祝福我们相遇的未来
君と僕で描く夢の世界へ
朝着你我共同描绘的梦幻世界
憧れを地図にしよう
将憧憬化为地图吧
二人の旅へさあ行こう
来开启两人的旅程
次の汽車に飛び乗ろう
跳上下一班列车
手をつなごう
牵起彼此的手
強い向かい風に
即使被强烈的逆风
打ちのめされても
吹得七零八落
変わらぬ想いは
这份永不改变的心意
ずっと二人のバランス
始终是两人的平衡
決して忘れないで
请永远不要忘记
あの頃の歌を
那时候的那首歌
君と歩いたこの道を
与你走过的这条道路
この空の色を
这片天空的颜色
いつまでも
直到永远
いつまでも
直到永远
いつまでも
直到永远