種(No Vocal Track) - 德永英明

種 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

「ごめんね」なんて
别用那些「对不起」的话语
言葉聞かせないで
来扰乱我的心绪
拭った涙は思い出にしないで
拭去的泪水就别再让它化作回忆
歪んで見える街の景色は
街道景色在视野中扭曲变形
あなたの心映してるから?
是否正映照出你的心绪？
夕日が二人の影長くするほど
夕阳将两人的身影拉得越长
繋いだ指と指がほどけてゆく
相扣的指尖便愈发松开
憂鬱な顔で空を見ないで
别用忧郁的神情仰望天空
僕のせいだね胸が痛いよ
都是我的错啊 胸口阵阵刺痛
心を開いて二人の気持ちが
若坦诚相对后发现我们的心意
掛け違ってたならそっと伝えて
产生了偏差 请轻声告诉我
どうにもならない二人の心を
愿能找到永远维系
いつまでも繋ぐ
这份支离破碎感情的
種があればいいね
小小种子就好
喧嘩はしないなんて濁さないで
别说「我们从不争吵」这般违心话语
わがままながらも
若能包容彼此的任性
許しあえていたら
相互谅解该有多好
黄昏れてゆく街の景色に
在暮色渐浓的街景里
僕は明日を描けてたかな?
我是否描绘出了明天？
心を開いてあなたの気持ちが
若敞开心扉后你感到迷惘
戸惑ってたならそっと伝えて
请轻声告诉我
あなたの笑顔が二人の明日に
愿你的笑容能化作和风
優しさを運ぶ風になればいいね
为我们的明天捎来温柔
あなたの素顔が二人の心を
愿你真挚的面容
いつまでも繋ぐ
能化作永远维系
種になればいいね
我们心灵的种子就好