Yours， - 上原奈美

Yours, - 上原奈美 (うえはら なみ)

词：上原奈美/KAZZ

曲：Kazz

I love you
我爱你
いつも側に居たいのに
明明想一直陪着你
そんな君今何処に
那样的你 现在在何处
教えて 恋のExit
告诉我 恋爱的出口在哪儿
コトバの魔法にかけられてる
被施加了语言的魔法
白いユメから覚めない
陷入白色的梦境 无法醒来
Break up 涙の夜
打碎它吧 这流泪的夜晚
降り出した街のDriving Rain
忽然降落在街上暴风雨
誘う涙 隠して
把诱惑出的泪水 隐藏起来
トモダチだよねって
你说着 我们是朋友呀
スキなんだからネ
因为喜欢你呀
その素振りがココロ
那个举止神态
不安にさせる
让我的心不安起来
笑っているけど
虽然在笑着
ナミダ見せないけど
也不让你看到我的泪水
Uh つよがりだっていうのに
啊 明明一直在逞强啊
今より素直に感情だせたら
如果比现在更加 坦诚面对的话
こんな想いしないでしょ
就不会被思念折磨了吧
It's calling
铃声响起来
好きな着信のベル
是我喜欢的来信提示音
胸がさわいでいるよ
脑海里骚动起来
君からのMail
是你发过来的短信
いつも空回りばかりして
一直以来总是徒劳
揺らめく夕陽を背に
夕阳的光在背后摇曳着
コトバだけ置き去り
你离开 只留下了几句话
その手の温もりさえ
也带走了手里的余温
淋しいCry切ない
寂寞在哭泣着 好难过
元気だからなんて
即使试着对你说我很好
ウソついてみても
这样的假话
込み上げる気持ち
涌现出来的情绪
おさえきれない
已经压抑不住
笑っていたいけど
虽然想要给你笑脸
ナミダ溢れそう
泪水却就要溢出来
もう 止まらない衝動
这份冲动 已经停不下来
今より素直に感情だせたら
如果比现在更加 坦诚面对的话
こんな想いしないのに
就不会被思念折磨了吧
季節は足早に過ぎる
季节很快就转换过去
二人の距離を育てる
增长了我们两个人的距离
Gimme Gimme
给我吧 给我吧
君じゃなきゃダメ
我是非你不可的呀
時間巻き戻しても
即使被时间席卷回去
誰も 誰も
不管是谁 不管是谁
ほかに愛せない
我都不会再爱上别人
笑っているけど
虽然在笑着
ナミダ見せないけど
也不让你看到我的泪水
Uh つよがりだっていうのに
啊 明明一直在逞强啊
今より素直に感情だせたら
如果比现在更加 坦诚面对的话
こんな想いしないでしょ
就不会被思念折磨了吧
笑っていたいから
我想要欢笑起来
ナミダ見せないように
努力不让你看到我的泪水
Uh ずっと君と居たい
啊 我想一直和你在一起
今より自由に感情だせたら
如果比现在更加 坦诚面对的话
こんな想いしないでしょ
就不会被思念折磨了吧