Destination - 上原奈美

Destination - 上原奈美 (うえはら なみ)

词：shungo

曲：Miki Watanabe

探してた場所は
一直在寻找的地方
地図にないロケーション
在地图上没有记载
そんなコト
关于这一点
きっと最初から知ってた
最初的时候一定知道
君と出逢って
和你相遇以来
はじめイラついた
第一次感到焦躁不安
誰とも違う目に
好像就要被你
見透かされてるようで
和谁都不同的眼睛看穿一样
いま現在のこの私
此刻现在的这个我
否定していい
我想否定可以吗
でもすぐ会いたい ON ON ON
但很快就开始想念你 噢 噢 噢
ねぇ…君のすべて もっと知りたい
呐 我想知道更多 关于你的一切
イタみも孤独も教えて
告诉我你的痛苦和孤独
Don't Say You Can Go Anywhere
不要说你可以去任何想去的地方
私、今は
我现在的 目标
君の傍が Destination
就是守护在你的身边
泣きたい時に
你想要痛哭的时候
笑ってた切なさ
却强颜欢笑
涙など
泪水什么的
人に見せたくはなかった
不想让别人看到
隠してた夢
隐藏着的梦想
閉ざしてた過去
一直封闭着的过去
キレイな夕陽も
和那美丽的夕阳
君にリンクしてく
都和你连接起来
初めて願った 永遠 とか
第一次开始许愿 祈求着 永恒
でも夢は違う それぞれの
但是梦想不同 各种各样因人而异
ねぇ 君は何処へ向かってるの
喂 你朝向着什么地方呢
孤独よりツラい二人のLoneliness
比孤独更痛苦的是两个人的寂寞
彷徨ったって 君とならば
即使很彷徨 和你在一起的话
決して後悔しないでしょう
一定不会后悔吧
君のすべてもっと知りたい
我想要知道更多 关于你的一切
痛みも孤独も教えて
告诉我你的痛苦和孤独
Don't Say You Can Go Anywhere
不要说你可以去任何想去的地方
私、今は
我现在的 目标
君の傍が Destination
就是守护在你的身边
ねぇ 君は何処へ向かってるの
喂 你朝向着什么地方呢
孤独よりツラい二人のLoneliness
比孤独更痛苦的是两个人的寂寞
彷徨ったって 君とならば
即使很彷徨 和你在一起的话
決して後悔しないでしょう
一定不会后悔吧