Slow Revolution - 上原奈美

Slow Revolution - 上原奈美 (うえはら なみ)

詞：上原奈美

曲：原一博

カクンと膝の力抜けたように
就像被家父训斥处罚一样
しゃがみこんだ君は
双膝弯曲蹲下的你
両手で顔をおおって泣いている
双手捂着脸在哭泣着
居場所はここなんだ と
容身之处就是这样的地方
冷めてるじれったさも
逐渐冷却的焦躁
陽がささない瞳も
和那毫无神采的瞳眸
騒いだり反発して
躁动起来 开始反抗
ワザトラシク投げてしまうの
故意的自暴自弃起来
ちょっと ちょっと 何が言いたいの
等一下 等一下 你想要说什么
意識過剰 どうしたっていうの
自我意识过剩了 到底为什么呢
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
すでに始まってる
一切已经开始了
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
ゆるやかな革命
缓慢的革命
生まれ変われる気がしてるの 私
我有一种 能够重生的感觉
泣きたいくらい神聖な気持ち
神圣的想要哭泣的感觉
好きなんだと言われて
被人告白说 我喜欢你
すっぽかしてた日々これで終わる
弃之不顾的日子就此结束
君 救世主みたい
你就好像是 救世主呀
誰かに必要とされ
被别人所需要着
自分の場所が見える
能够看到自己的容身之处
誰でもない誰かになれる
成为不是任何人的 独特的自己
ひとりしかない人に
对孤身一人的人
そっと そっと 氷河がとけるように
悄悄地 悄悄地 像融化冰河一样
意識革命 洪水をおこす
掀起一场意识革命 发动洪水
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
ずっと探してた
一直在寻找着
Carry on Carry on Slow Revolution
继续进行吧 继续进行吧 缓慢的革命
やさしさってどこか切ない気持ち
所谓的温柔 总感觉含着悲伤的心情
奇蹟みたい
就好像奇迹一样
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
私の生き方を
把我的生活方式
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
受けいれてくれるの
能够接受这一切吧
Carry on Carry on
继续进行吧 继续进行吧
君が初めてだよ
你是第一个呀
Carry on Carry on Slow Revolution
继续进行吧 继续进行吧 缓慢的革命
生まれ変われる気がしてるの 私
我有一种 能够重生的感觉