LIE LIE LIE - 相川七瀬

LIE LIE LIE - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：相川七瀬

曲：室姫深

私はもう誰かのものでもない
我早已不属于任何人
この手を振り払ったなら
若你甩开这双手
リアリティの字幕に You just follow me
现实字幕中 你只需追随我
スピードあげてゆく END ROLL
逐渐加速的落幕
LIE LIE LIE 本気なんて FLYING
谎言谎言谎言 所谓的真心不过是飞逝泡影
LIE LIE LIE 不誠実な夜遊びしても
谎言谎言谎言 纵使进行不诚实的夜间游戏
LIE LIE LIE 思わせぶりに
谎言谎言谎言 故作姿态地
しゃなりしゃなりとまた夜のTATTOOを
摇曳生姿地再次刻下夜间纹身
If you want to hold me 追いかけないで
若你想拥抱我 就别再追逐
誰にも決めたくない
不愿被任何人束缚
I don't really need your love
我根本不需要你的爱
あなたのものになりたくない
绝不想成为你的所有物
極彩色のスパイラル止められない
无法停歇的极彩色漩涡
しょせん繋がなかったみたい
终究我们未能真正相连
私じゃなくてもそこいらでほら
即便不是我 在那边你看
臆病を強気で隠した
用强势姿态隐藏内心怯懦
LIE LIE LIE 迷がした恋が NOVELTY
谎言谎言谎言 令人迷惘的恋情只是新鲜感
LIE LIE LIE 不誠実な夜遊びしても
谎言谎言谎言 纵使进行不诚实的夜间游戏
LIE LIE LIE 誰にもホントを
谎言谎言谎言 若向任何人
見せたりしたらもう壊れてしまう
展露真心便会彻底崩坏
If you want to hold me 子供じみた
若你想拥抱我 那幼稚的
束縛は嫌いなの
束缚令我无比厌恶
I don't really need your love
我根本不需要你的爱
天の邪鬼に振り向かない
别指望叛逆的我回心转意
If you want to hold me 追いかけないで
若你想拥抱我 就别再追逐
誰にも決めたくない
不愿被任何人束缚
I don't really need your love
我根本不需要你的爱
あなたのものになりたくない
绝不想成为你的所有物
子供じみた
那幼稚的
束縛は嫌いなの
束缚令我无比厌恶
I don't really need your love
我根本不需要你的爱
天の邪鬼に振り向かない
别指望叛逆的我回心转意