She Ain’t Going Nowhere(Album Version) - Nanci Griffith

She Ain't Going Nowhere - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standin' on the gone side of leavin'
站在离别的边缘
She found a thumb and stuck it in the breeze
她伸出拇指，迎风搭车
She'll take anything that's goin' close to somewhere
她愿意接受任何接近目的地的机会
She can lay it down and live it like she'd please
她可以随心所欲地生活
She ain't goin' nowhere she's just leavin'
她无处可去，只是离开
She ain't goin' nowhere she can't breathe in
她无处可去，无法呼吸
And she ain't goin' home and that's for sure
她不会回家，这是肯定的
She's not sitting and cryin' on her suitcase
她没有坐在行李箱上哭泣
She has no second thoughts by the road
她在路边毫不犹豫
But she's feelins than need some reparin'
但她的心需要修复
And she did not give a damn that it showed
她毫不在意表露无遗
She ain't goin' nowhere she's just leavin'
她无处可去，只是离开
She ain't goin' nowhere she can't breathe in
她无处可去，无法呼吸
And she ain't goin' home and that's for sure
她不会回家，这是肯定的
And the wind had it's way with her hair
风肆意玩弄她的发丝
And the blues had a way with her smile
忧郁侵蚀了她的笑容
And she had a way of her own
她有自己的方式
Like prisoners have a way with a file
就像囚犯用锉刀一样坚韧
She ain't goin' nowhere she's just leavin'
她无处可去，只是离开
She ain't goin' nowhere she can't breathe in
她无处可去，无法呼吸
And she ain't goin' home and that's for sure
她不会回家，这是肯定的
She ain't goin' nowhere she's just leavin'
她无处可去，只是离开
She ain't goin' nowhere she can't breathe in
她无处可去，无法呼吸
And she ain't goin' home and that's for sure
她不会回家，这是肯定的
And she ain't goin' home and that's for sure
她不会回家 这是肯定的