Saint Teresa of Avila(Album Version) - Nanci Griffith

Saint Teresa of Avila (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saint Teresa
圣特蕾莎
Your patron child's come home
你庇护的孩子已归家
Were you there to greet her
你可曾在那迎接她
Did your angels know her songs
你的天使可识得她的歌谣
And all her sorrows
与她所有的哀伤
Did you lift them from her brow
你可曾抚平她眉间的忧愁
Did you kiss her hand that took her soul
可曾亲吻她携魂归来的手
Back up to you
回到你身旁
Our patron saint of harmony and vow
我们和谐与誓约的守护圣徒
Help me in this stillness
请在这寂静中指引我
Tell me things I need to know
告诉我必须知晓的答案
How we loved your patron child
我们曾多么深爱你的圣子
We say so long
如今却道别离
And so long ago
在久远的往昔
Saint Teresa
圣特蕾莎
Can you speak to me at all
你可愿对我诉说只言片语
Ah from here where will we go
啊 我们该何去何从
Saint Teresa
圣特蕾莎
Saint Teresa
圣特蕾莎
She was our sister of arms
她曾是我们并肩的姐妹
Gone now the trio
如今三重唱已成绝响
To our Lady Kate and John
致我们亲爱的凯特与约翰
And fare to fare
一路珍重
Of the tears that cannot fall
为那无法落下的泪水
We send this melody
我们传递这旋律
Please help her sing along
请助她一同歌唱
Back up to you
回到你身旁
Our patron saint of harmony and song
和谐与歌声的守护圣徒
Help me in this stillness
请在这寂静中指引我
Tell me things I need to know
告诉我必须知晓的答案
How we loved your patron child
我们曾多么深爱你的圣子
We say so long
如今却道别离
And so long ago
在久远的往昔
Saint Teresa
圣特蕾莎
Can you speak to me at all
你可愿对我诉说只言片语
Ah from here where will we go
啊 我们该何去何从
Saint Teresa
圣特蕾莎
Back up to her patron saint
回到她的守护圣徒身旁
Beyond our wood those lights
越过林间那些微光
Saint Teresa of Avila
阿维拉的圣特蕾莎
Discalced de carmelites
赤足的加尔默罗会修女
Back up to her patron saint
回到她的守护圣徒身旁
Beyond our wood those lights
越过林间那些微光
Saint Teresa of Avila
阿维拉的圣特蕾莎
Discalced de carmelites
赤足的加尔默罗会修女
Saint Cecilia
圣塞西莉亚
Saint Teresa
圣特蕾莎
Your patron child is home
你守护的孩子已归家
There are lights beyond our woods
林间深处有微光闪烁
Saint Teresa of Avila
阿维拉的圣特蕾莎
Discalced de carmelites
赤足的加尔默罗会修女
Saint Teresa of Avila
阿维拉的圣特蕾莎
Discalced de carmelites
赤足的加尔默罗会修女