Gulf Coast Highway(Album Version) - Nanci Griffith

Gulf Coast Highway - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel W. Flowers/Nanci Griffith/James Hooker

Gulf coast highway
墨西哥湾沿岸的公路
He worked the rails
他在铁路上工作
He worked the rice fields
他在稻田里劳作
With their cool dark wells
在那些清凉的深井旁
He worked the oil rigs in the
他在墨西哥湾的
Gulf of Mexico
油井上工作
The only thing we've ever owned
我们唯一拥有的
Is this old house here by the road
是路边这座老房子
And when he dies he says he'll catch
他说他死后会抓住
Some blackbird's wing
一只黑鸟的翅膀
Then he will fly away to heaven come
然后飞向天堂
Some sweet blue bonnet Spring
迎接那甜美的蓝帽花春天
She walked through Springtime
她在春天漫步
When I was home
当我在家时
The days were sweet
日子甜蜜
The nights were warm
夜晚温暖
Seasons change the jobs would
季节更替 工作也随之而来
Come the flowers fade
花儿凋谢
This old house felt so alone
这座老房子显得如此孤独
When the work took me away
当工作将我带走
And when she dies she says she'll
她说当她死去时
Catch some blackbirds wing
会抓住黑鸟的翅膀
She will fly away to heaven come
她将飞向天堂
Some sweet blue bonnet Spring
迎接那甜美的蓝帽花春天
Highway 90
90号公路
The jobs are gone
工作已不复存在
We tend our garden
我们照料着花园
We set the sun
我们目送夕阳西下
This is the only place on earth
这是地球上唯一的地方
Blue bonnets grow
蓝帽花绽放
Once a year they come and go
一年一度，它们来去匆匆
At this old house here by the road
在这路边的老房子里
And when we die we say we'll
当我们离世时 我们说
Catch some blackbirds wing
会抓住黑鸟的翅膀
Then we will fly away to heaven come
然后我们将飞向天堂 迎接
Some sweet blue bonnet Spring
迎接那甜美的蓝帽花春天
And when we die we say we'll
当我们离世时 我们说
Catch some blackbirds wing
会抓住黑鸟的翅膀
We will fly away together come
我们将一起飞向天堂 迎接
Some sweet blue bonnet Spring
迎接那甜美的蓝帽花春天