IV - Cyntia

IV - Cyntia (シンティア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SAKI

作曲：AYANO、Akio Shimizu

運命のベルが鳴る
命运之钟已然敲响
光と影が交差するセカイ
光与影交织的世界
僕と君は惹かれあう
你我之间相互吸引
アダムとイヴのように、必然的に
宛如亚当与夏娃的必然相遇
褒美のリンゴを差し出すその手を
向那递来诱惑果实的手
惑わず引き寄せるだけ
毫不犹豫地将你拥入怀中
終わりを始めるために
为了开启终结的序章
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
禁断の果実にキスを
轻吻这禁断的果实
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
壊れゆくセカイの色を
想要与你共同见证
君と見ていたいよ
这逐渐崩坏的世界色彩
涙はいらないよ
无需泪水的点缀
何も怖くないよ
此刻无所畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
僕らを取り巻くセカイが
纵然环绕我们的世界
ひどく不確かなものだとして
充斥着飘渺不定的虚幻
二人過ごしたキセキを
也要将共同创造的奇迹
この世界線に産み落とすのさ
铭刻于这条世界线之上
行く先にある「何か」を求めて
向着前方未知的「可能性」
抗い突き進むだけ
义无反顾地奋力前行
笑顔が強さに変わる
笑容终将化作力量
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
誰にも邪魔はさせないよ
绝不让任何人阻碍我们
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
生まれてくるセカイの形
见证新生世界的模样
Show me your heart
向我袒露真心
最初から仕組まれていた
这一切从最初便已注定
全ては運命の仕業
皆是命运之手的安排
この場所に至ること
我们在此相遇相知
出逢いの必然
正是必然的宿命
恋の瞬間も
就连相恋的瞬间
僕と君の宿命
也铭刻在你我命途之中
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
誰にも邪魔はさせないよ
绝不让任何人阻碍我们
Fall in love with me
与我坠入爱河吧
Don't be afraid
不必心怀畏惧
Show me your heart
向我袒露真心
生まれくるセカイの形
勾勒出新世界的轮廓
描き出して
与我相爱吧
Love with me
不必心怀畏惧
Don't be afraid
向我袒露真心
Show me your heart
轻吻这禁断的果实
禁断の果実にキスを
与我坠入爱河吧
Fall in love with me
不必心怀畏惧
Don't be afraid
向我袒露真心
Show me your heart
想要与你共同见证
壊れゆくセカイの色を
这逐渐崩坏的世界色彩
君と見ていたいよ
无需泪水的点缀
涙はいらないよ
此刻无所畏惧
何も怖くないよ
向我袒露真心
Show me your heart
向我袒露真心
Your heart
你的真心
Your heart
你的真心
おわり
终