Chilly Nights - Cyntia

Chilly Nights - Cyntia (シンティア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SAKI

作曲：AYANO、Naoki Oka

澄んだ空の下
澄澈天空之下
冷たい風が吹く
刺骨寒风在呼啸
異様に長くなる夜には ah
异常漫长的夜晚里啊
誰かに逢いたい
渴望与谁相见
逢いたい人は誰だかわかる
我明白想见之人的模样
声に出せなくて
却无法说出口
長い眠りから
从漫长沉睡中
目覚めた隣に
苏醒的枕边
あなたが居るといいな
若有你在该多好
夢を描く
描绘着梦境
月に祈る あなたの熱
向月亮祈祷 你的炽热
どうかもう一度だけ
恳请再给予我一次
Feel me届かぬ思いでも
感受我吧 即便思念无法传达
今は動けないままここに立ってる
此刻我仍驻足原地无法动弹
朝焼け差し込む
朝霞透射进
寒いこの部屋に
这间寒冷的房间
影はわたし一つきりしかない
唯独我的身影形单影只
名前を呼んでも
即便呼唤姓名
聞きなれた声は
那熟悉的声音
まぶたの向こう遠く聞こえるの
仍隔着遥远眼睑传来回响
冷え切る体に
在完全冰冷的躯体里
体温が欲しい
渴求着体温
あなたに抱かれ眠る
被你拥抱着入眠
夢を見てる
此刻正梦见
月に祈る あなたの声
向月亮祈祷 你的声音
どうかもう一度だけ
恳请再给予我一次
Feel me叶わぬ思いでも
感受我吧 即便心愿难以实现
今は戻せない針見つめ待ってる
此刻仍凝望着无法倒转的时针等待
抱きしめ囁いて頭を撫でて
请拥抱我低语 轻抚我的头发
それだけで泣けちゃうから
仅仅如此就让我潸然泪下
過去にしたくないの
不愿让此刻成为过往
月に祈る あなたの熱
向月亮祈祷 你的炽热
どうかもう一度だけ
恳请再给予我一次
Feel me届かぬ思いでも
感受我吧 即便思念无法传达
今は動けないままここに立ってる
此刻我仍驻足原地无法动弹
おわり
终