Hand Me Downs - Indigo Girls

Hand Me Downs - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've taken so many down I've helped them all to dismount
我曾让太多人坠落 助他们卸下重负
I've followed so many down I take their hand me downs
我追随无数人沉沦 接过他们遗留的伤痕
All with hope all with hope that
都怀着期冀 都怀着期冀
Emptiness brings fullness and
虚空终将充盈
Loss of love brings wholeness to us all
爱的缺失终让我们完整
Everything that I believe crawls from underneath the streets
我所有信仰都从街巷深处匍匐而生
Everything I truly love comes from somewhere high above
我真正所爱皆自苍穹降临
Everything that I believe is wrong with you is wrong with me
在你身上看到的残缺 同样映照着我
Everything I truly love I love in you and I love in me
我所珍爱的一切 在你我心中熠熠生辉
So give me hope give me hope that
请赐予我希冀 赐我信念
Emptiness brings fullness and
虚空终将充盈
Loss of love brings wholeness to us all
爱的缺失终让我们完整
Swear you can't swim the river
你发誓无法横渡的河流
I saw you running to jump in
我却见你纵身跃入
I swore I would never be your sinner
我曾发誓永不做你的罪人
Until I held your sin
直到我将你的罪孽拥入怀中
Now you ask me why I'm here
你问我为何在此停留
The same as you I'm scared - it's fear
与你相同 心怀恐惧颤抖
I've become the beggar now you've become the saint somehow
我沦为乞者卑微低头 你却圣洁如初未染尘垢
Twist the words and place the blame Tell me now aren't we the same
扭曲言语推诿罪尤 告诉我我们有何不同
Tripping in our yellow feet checking underneath our sheets
踉跄踏着怯懦脚步 在床褥下翻找救赎
For some hope give me hope that
赐我希冀 予我光明
Emptiness brings fullness and
虚空终将充盈
Loss of love brings wholeness to us all
爱的残缺让我们完整