Pushing The Needle Too Far - Indigo Girls

Pushing The Needle Too Far - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning grey dawn
我在灰蒙黎明中醒来
With a prayer on my breath
唇间还残留着祈祷
I lost something precious
遗失了最珍贵的所有
God'll save me from losing myself
求主拯救我免于迷失
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
Now I met the Queen and I understand
如今面见女王方知晓
Why she closed the door
她为何紧闭宫门
I'm not making excuses
我并非在寻找借口
But I've been there a few times
但已多次经历这般
I was knocking on her door
我曾叩响她的门扉
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
There's a man he lived in a house
有位男子栖身屋宇
He had a family of five
他曾拥有五口之家
Well he blew up the windows and the doors
他炸毁了门窗 无处可逃
He just couldn't survive
终究难以为继
We've all been removed in one way or another
我们以各自方式被剥离
We don't know our families we don't need our brothers
不识至亲 无需手足
Pushing the needle too far
将针尖推得太远
Pushing the needle too far
将针尖推得太远
If you wake up in the morning grey dawn
若你在灰蒙黎明醒来
With a prayer on your breath
唇间还残留祷言
Maybe you lost something precious
或许你已失去珍贵之物
God'll save you from losing yourself
但上帝会护佑你不迷失自我
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
The queen who closed the door the family that lies
紧闭宫门的女王 支离破碎的家庭
People who turn the cat that has died
漠然转身的路人 悄然死去的猫
A boy that od's a girl with a gun
嗑药过量的少年 持枪的少女
The world on it's knees and a band on the run
跪地求饶的世界 逃亡的乐队
I think I know what's wrong
我想我已明白症结
Pushing the needle too far
将针尖推得太远