Land Of Canaan(Radio Single Remix) - Indigo Girls

Land Of Canaan (Album Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can go to the east to find your
你可以向东追寻
Your inner hemisphere
你内心的理想彼岸
You say we're under the same sky babe
你说我们共享同一片天空 亲爱的
Don't you realize honey
难道你没察觉 甜心
It's not that clear
事实并非如此明朗
I'm not your promised land
我并非你期许的应许之地
Honey you know that I'm not
亲爱的 你明知我并非
I'm not your promised one
我并非你命定的那个人
I'm not the land of Canaan sweetheart
亲爱的 我并非你向往的应许之地
Waitin' for you under the sun
在烈日下痴痴等候着你
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm missin' you now
此刻我思念成疾
I'm wantin' your love
渴望你的爱意
And you're givin it out
你却将温柔尽数给予他人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
Well the meanings changed
誓言已褪色成
For what it's worth
无谓的残章
It's just a senseless game
这场游戏终成虚妄
Well I should think of love
我该向往爱情模样
But it's fear every time I hear
却总在听见时恐慌
Honey your heartbeat strain
亲爱的 你心跳凌乱如伤
It's not the fallen man
沉沦者并非是我
Honey you know that it's not
亲爱的 你心知肚明
It's not the call of time
这并非时光的呼唤
It's just the London skyline sweetheart
只是伦敦的天际线 亲爱的
Tellin' me you're not mine
在诉说你不属于我
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm missin' you now
此刻我思念成疾
I'm wantin' your love
渴望你的爱意
And you're givin' it out
你正将爱意散尽
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
My blood is runnin' dry
我的血液逐渐枯竭
My skin is my skin is growin' thin
我的肌肤日渐消瘦
For every time you find yourself
每当你找回自己
You loose a little bit of me honey from within
就会从我心底 抽离一丝爱意
It's just a ragin' cycle
这不过是场狂乱的轮回
Why can't we bring it all to the end of the line
为何我们不能走到终点
Shout it baby
大声喊出来吧 亲爱的
From inside this existence no sweetheart
在这尘世之中 没有甜蜜可言
Time is not on my side
时光从不眷顾我
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm missin' you now
此刻我思念成疾
I'm wantin' your love
渴望你的爱意
And you're givin' it out
你正将爱意散尽
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm not your promised land
我并非你的应许之地
I'm not your promised one
我并非你命定的那个人
Honey I'm tryin' to tell you
亲爱的我想告诉你
That I'm lonely tonight
今夜我孤身一人
I'm not your promised land
我并非你的应许之地
I'm not your promised one
我并非你命定的那个人
I'm not the land of Canaan sweetheart
亲爱的 我并非迦南美地
Waitin' for you under the sun
在烈日下痴痴等候着你
I'm lonely tonight
今夜我孤身一人