History Of Us - Indigo Girls

History Of Us - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went all the way to Paris
我远赴巴黎
To forget your face
只为遗忘你的容颜
Captured in stained glass
彩绘玻璃中封存着
Young lives long since passed
早已逝去的青春
Statues of lovers every place
处处可见恋人雕像
I went all across the continent
我穿越整片大陆
To relieve this restless love
为抚平这躁动的爱
I walked through the ruins
漫步在废墟之间
Icons of glory smashed
荣耀的圣像在轰炸中粉碎
By the bombs from above
被从天而降的炮火摧毁
So we must love
所以我们必须相爱
While these moments are still called today
趁这些时刻仍被称作今天
Take part in the pain of this passion play
参与这场激情剧的痛苦
Stretching our youth as we must
尽力延长我们的青春
Until we are ashes to dust
直到我们化为尘埃
Until time makes history of us
直到时间将我们写进历史
Jeu De Paume's full of faces
网球场美术馆里满是面孔
Knowing peace knowing strife
见证过和平 也目睹过纷争
Leisure and toil
闲适与辛劳交织
Still it's canvas and oil
却只能用画布与油彩定格
There's just no medium for life
生命终究难以被完美诠释
In the midst of the rubble
置身断壁残垣之中
I felt a sense of rebirth
我却感受到重生的气息
In a dusty cathedral
在这座尘封的大教堂里
The living God called
神明在召唤
And I prayed for my life here on earth
我祈求尘世的生命得以延续
So we must love
所以我们必须相爱
While these moments are still called today
趁这些时刻仍被称作今天
Take part in the pain of this passion play
参与这场激情剧的痛苦
Stretching our youth as we must
尽力延长我们的青春
Until we are ashes to dust
直到我们化为尘埃
Until time makes history of us
直到时间将我们写进历史
There are mountains in Switzerland
瑞士的群山巍峨耸立
Brilliant cold as they stand
闪耀着凛冽寒光
From my hotel room
从我的酒店房间
Watching the half moon
望着那弯残月
Bleeding its light like a lamb
如羔羊般淌着柔光
And the town is illuminated
整座城市灯火通明
Its tiny figures are fast asleep
微小人影已沉入梦乡
And it dawns on me
此刻我突然领悟
The time is upon me
时光已降临于我身
To return to the flock I must keep
我必须回归我的羊群
So we must love
所以我们必须相爱
While these moments are still called today
趁这些时刻仍被称作今天
Take part in the pain of this passion play
参与这场激情剧的痛苦
Stretching our youth as we must
尽力延长我们的青春
Until we are ashes to dust
直到我们化为尘埃
Until time makes history of us
直到时间将我们写进历史