1 2 3 - Indigo Girls

1 2 3 - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the bowery to the brimstone
从贫民窟到地狱边缘
I tried to find your heart
我曾试图触碰你的真心
With *** of initiation
以***的启蒙仪式
The bottom of a barrel that drops
坠入深不见底的酒桶
I understand your causes
我明白你的初衷
Sympathize the motivation
体谅你行动的动机
But all the details of this war
但这场战争的所有细节
Are just self-infatuation
不过是自我陶醉的幻影
And it's one two three nothing's for free
一、二、三，没有什么是免费的
Four five six pick up the sticks and go home
四、五、六，拿起棍子回家吧
You better own up to me yeah
你最好向我坦白，没错
The manic blood runs thick
狂躁的血液在沸腾
My friend are you looking for a clean escape
我的朋友，你是在寻找干净的解脱吗
What's left when the locks have all been broken
当所有的枷锁都被打破，还剩下什么
Young children of authority
权威的年轻孩子们
Now how long can you be agile dancing between the alter
你还能在祭坛间灵活舞动多久
And the mercy seat
慈悲的审判席
Yeah now here's a chance to make a choice
此刻正是抉择之时
Are you aware of the fire beneath your feet
可曾察觉脚下烈焰翻涌
One two three nothing's for free
一、二、三 世间从无免费午餐
Four five six pick up the sticks and go home
四、五、六，拿起棍子回家吧
You better own up to me yeah
你最好向我坦白，没错
Yeah yeah go home
回去吧 趁早归去
The basement lies within us
恐惧深藏在我们心底
Our fear comes through the door
它正破门而入
Now there's nothing left between us
如今我们之间已无隔阂
As the fear becomes a roar
当恐惧化作咆哮
Once that wheel is in motion
一旦命运之轮开始转动
Don't lose what you have found
莫要遗失你的所得
I'm talking about that burning wheel of tongues
我说的是那燃烧的流言之轮
Everything that makes it go round and round
让一切周而复始地运转
We're all born in the devil's scorn
我们皆生于恶魔的轻蔑中
They want to see you die
他们渴望见证你的消亡
I'm asking you "Are you true "
我质问你"是否真实如初"
And everything they say is a lie it's a lie
而他们所言尽是谎言 皆是虚妄
One two three nothings for free
一、二、三 世间从无免费馈赠
Four five six pick up the sticks and go
四、五、六 拾起棍棒踏上归途
One two three nothings for free
一、二、三 世间从无免费馈赠
Four five six pick up the sticks and go
四、五、六 拾起棍棒踏上归途
One two three nothings for free
一、二、三 世间从无免费馈赠
(We're all born in the devil's scorn)
(我们都生于恶魔的嘲弄)
One two three nothings for free
一、二、三 世间从无免费馈赠
(We're all born in the devil's scorn)
(我们都生于恶魔的嘲弄)
Everything they say it's a lie it's a lie now
他们说的全是谎言 此刻尽是虚妄
(We're all born in the devil's scorn)
(我们都生于恶魔的嘲弄)
Everything they say it's a lie it's a lie now
他们说的全是谎言 此刻尽是虚妄
(We're all born in the devil's scorn)
(我们都生于恶魔的嘲弄)
Pick up the sticks
拾起棍棒
(Pick up the sticks)
(拾起棍棒)
Pick up the sticks
拾起棍棒
(Pick up the sticks)
(拾起棍棒)
Pick up the sticks
拾起棍棒
(Pick up the sticks)
(拾起棍棒)
Pick up the sticks
拾起棍棒
Go home
踏上归途