You And Me Of The 10，000 Wars(Album Version) - Indigo Girls

You And Me Of The 10,000 Wars - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me of the 10 000 wars
你我历经万般争斗
Dividing life into factions of pleasure and chores
将生活分割为欢乐与琐事
A bed to be made and a bed to lie in
一张床要整理，一张床可安眠
A hand in the darker side
一手探入黑暗深处
And our sights set on zion
目光却望向锡安
The heart of a skeptic and the mind of a child
心怀怀疑，思维如孩童
Put my life in a box and let my imagination run wild
将生活装入盒中，任想象自由驰骋
Pour the cement for my feet
为我的双脚浇筑水泥
The heart and the mind on a parallel course
心灵与理智并行不悖
Never the two shall meet
却永不相交
And oh the dissatisfied with the satisfied
哦，不满与满足交织
Everybody loves a melodrama and the scandal of a lie
人人都爱戏剧性的谎言与丑闻
Still you held your arms open
但你仍张开双臂
For the prodigal daughter
迎接那迷途的女儿
I see my eyes in your eyes through my eyes
透过我的双眼，我在你的眼中看到了自己
Still waters
平静如水
Try making one and one make one
尝试让一加一等于一
Twist the shapes until everything comes undone
扭曲形状直到一切瓦解
Watch the wizard behind the curtain
注视着幕后的巫师
The larger than life and the power of seeming certain
那超越生活的宏大与看似确定的力量
The evil ego and the vice of pride
邪恶的自我与骄傲的恶习
Is there ever anything else that makes us take our different sides
是否还有其他让我们站在对立面的东西
I wanted everything to feed me
我曾渴望一切滋养我
About as full as I got was of myself
最终却只填满了自己
And the upper echalons of mediocrity
平庸的上层社会
And oh the dissatisfied with the satisfied
哦，不满与满足交织
Everybody loves a melodrama and the scandal of a lie
人人都爱戏剧性的谎言与丑闻
Still you held your arms open
但你仍张开双臂
For the prodigal daughter
迎接那迷途的女儿
I see my eyes in your eyes through my eyes
透过我的双眼，我在你的眼中看到了自己
Still waters
平静如水
Still waters
平静如水
After the battles and we're still around
历经无数争斗 我们依然相守
Everything once up in the air has settled down
曾经悬而未决的一切 如今已尘埃落定
Sweep the ashes let the silence find us
扫去灰烬 让寂静找到我们
A moment of peace is worth every war behind us
片刻的宁静 值得过往的每一场战争
You and me of the 10 000 wars
你我历经万般争斗