ある女の詩 - 伍代夏子

ある女の詩 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田まさと

曲：井上かつお

雨の夜来て
在雨夜前来
ひとり来て
独自前来
私を相手に
与我举杯共饮
呑んだ人
消愁的人
わたしの肩を
轻轻揽住
そっと抱き
我的肩膀
苦労したネと
说着“你辛苦了呢”
言った人
的那个人
あああなた
啊啊 亲爱的
遠い遠い日の
在遥远又遥远的往昔
わたしのあなたでした
曾属于我的你
生きる哀しさ
教会我
悦びを
生存的悲伤
わたしに教えてくれた人
与欢愉的人
グラスを置いて
放下酒杯
手をとって
握住我的手
痩せた手だネと
泣诉“手变瘦了呢”
泣いた人
的那个人
あああなた
啊啊 亲爱的
遠い遠い日の
在遥远又遥远的往昔
わたしのあなたでした
曾属于我的你
俺の命は
说着“我的性命
君にやる
全都交给你”
わたしに嘘を
却对我撒下谎言
ついた人
的那个人
死ぬほど好きと
明明说着
言いながら
“爱到骨子里”
いつか遠くへ
却在某天消失于
消えた人
远方的人
あああなた
啊啊 亲爱的
遠い遠い日の
在遥远又遥远的往昔
わたしのあなたでした
曾属于我的你