哀愁波止場 - 伍代夏子

哀愁波止場 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：船村徹

夜の波止場にゃ
夜晚的码头边
誰あれもいない
空无一人
霧にブイの灯
雾中浮标的灯火
泣くばかり
兀自低泣
おどま盆ぎり盆ぎり
盂兰盆节一过
盆からさきゃ
盂兰盆节一过
おらんど
我就无法再停留
あの人の
那人曾吟唱的
好きな歌
心爱歌谣
波がつぶやく
浪花喃喃细语
淋しさよ
道尽孤寂
「ああ今夜も
「啊啊 今夜
ブイの灯が
浮标的灯火
冷たい私の心のように
如同我冰冷的心一般
うるんでいる
湿润朦胧
あの人のいない港は
没有他的港湾
暗い海の波のように
宛若漆黑海面的浪涛
淋しいわ
如此凄凉
あの人がいつも
他总爱哼唱的
唄った歌が
那首歌曲
今夜も私を泣かすのね」
今夜又让我潸然泪下」
三月待っても
即便等待了三个月
逢うのは一夜
相逢仅此一夜
恋も悲しい
恋情亦如这悲伤的
波止場町
码头小镇
五ツ木くずしは
五弦琴声渐弱
しんから
自心底深处
泣けるよ
催人泪下
思い出の
回忆里氤氲的
滲む歌
那首歌谣
耳に残って
萦绕耳畔
離れない
久久不散