倖せ渡し舟 - 伍代夏子

倖せ渡し舟 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：里村龍一

曲：四方章人

世間を捨てて追いかける
若当时能舍弃世俗奋起直追
勇気があの時ほしかった
这份勇气该有多好
あなたの為にした化粧
为你精心描画的妆容
落さず今日も朝になる
未曾卸去又迎来清晨
未練ひと雨おんな川
残留的眷恋化作细雨落入女川
あなたに繋げる倖せ渡し舟
愿为你载去幸福的渡船
螢が夢にすがるよな
萤火虫依偎着梦境般
水面に淋しい流し雛
水面上漂着孤寂的流放人偶
想いは誰の胸の中
思念在谁的心底翻涌
愛する心が雨になる
爱慕之心化作绵绵细雨
恋は女のいのち川
恋情是女人生命的河流
あなたと乗りたい倖せ渡し舟
多想与你共乘这幸福渡船
思い出ひとつ熱かんで
将回忆含在口中温热
温めて注ぎたすしぐれ酒
斟满这杯浸透心事的细雨酒
女は杖になるような
女人若不能成为男人的支柱
男がいなけりゃだめなのね
便无法走下去吧
情ともして明日川
以情为系盼明日川流
あなたが私の倖せ渡し舟
你便是载我驶向幸福的渡船