梦の扉 - 川嶋あい

梦の扉 - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川岛あい

曲：川岛あい

白いスニーカーで
白色运动鞋
旅するリアルな夢に
旅行中现实的梦
足迹残して
还残留着足迹
Remember じゃない Nextヘ
不要记住 朝向下一站
誰も真似できないもの
谁也无法模仿的东西
自分だけの真実を
只是自己的真实
見つけたい　探したい
想找寻 想探索
小さな今でもいいよ
即使是小小的现在也可以
みんな人生はね
大家的人生
一度しかないレアなもの
是只有一次的珍贵的东西
ありふれた日々からね
平凡的日子
ゴールを早く見たいだろう
想早点看到终点吧
はばたこう　君の翼
展翅高飞吧　用你的翅膀
青い風　オレンジの明日
青色的风 橙色的明天
咲き乱れる花のように
纷纷绽放的花朵般
手のひらに爱を
在手掌里
夢のサイコロふり出し
爱在梦的骰子中摇晃
一個でも前に進もうよ
即使一个人也前进吧
飾らない光る君の
不会忘记
笑顔忘れずに
不加修饰的发光的你的笑脸
あの空を横切った
划过那片天空
飛び立てる鳥のように
像展翅高飞的鸟一样
2つの銀の羽
两支银色的羽毛
まだ幼い背につけて
附着在还年幼的背上
時に負けそうになる
有时就快要输了
高い壁に出くわして
碰见高高的墙壁
そんな時少しだけ
那样的时候虽只是一点
休んでまた走ればいい
休息后再跑起来就好了
人は誰もが弱い
人都是脆弱的
逆さまの現実だらけ
满是颠倒的现实
だけど迷ったとしても
但即使迷路了
出口のない迷路はない
没有出口就不是迷路
空っぽの夢じゃないよ
空荡荡的不是梦哦
グラス一杯入るだけの
放入一只玻璃杯里
止まらない強く生きる
不停的坚强的活下去
勇気を信じて
相信自己的勇气
時計はね　しまっておこう
手表啊
自分だけの時を刻んで
早已刻下只属于自己的时间
走り出す君の姿
奔跑着的你的身影
誰よりも素敵
比谁都可爱
大切な梦を
重要的梦想
ポケットにしまいこんでいた
埋藏在口袋里
舞い上がれ　前を見て
看见飞舞的前方
最後まであきらめないで
直到最后都不要放弃
負けないでどんな時も
无论何时都不要认输
涙は夢へのスパイス
眼泪是通向梦想的香料
あの日見た夢を数え
计算那天看到的梦
扉を開こう
打开心扉啊
未来はまだ見えないけど
虽然还不能看见未来
見える今だけを信じて
但相信现在能看到的
君だけのパラダイスを
只有你的天堂
いつかつくろうよ
什么时候到达啊
La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦啦啦啦