永远と呼べる道 - 川嶋あい

永远と呼べる道 - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川岛あい

曲：川岛あい

まぶしい太阳が仆らの足元照らすよ
耀眼的太阳照耀着我的足下
やわらかな风を一绪に连れて步もう
随着轻柔的风一起前行吧
まだまだきっと未知の世界が
尚且未知的世界一定
この手に广がってゆけるはずだから
会随着这双手而扩大
辉くあの空にこの想い浮かべてみよう
试着在那闪耀的天空中浮现这个想法
いつかは永远と呼べる道で出会おうね
某天一定会与称为永远的这条道路相遇
明日の行く先はまだわからないけれどでも
虽然不知道明天会达到的地方
ここで愿った奇迹が访れるといいね
在这里许下的奇迹会来临就好了
泪流してもたとえばくじけそうになっても
即使流泪即使遇到挫折
ひとかけらの希望をね忘れないで
也不要忘记人们的希望
青空へと导かれてる仆らの勇气は今虹を越えていく
由碧空引导下的我们的勇气现在超越彩虹
果てない明日をいざなう新たな光を呼ぼう
呼唤迎接未知明天的崭新的光芒
幸せ见つけた瞳 ずっと失わない
一直不失去发现幸福的双眸
さまようあの云に似たはるかな旅路のように
像如彷徨的云朵一样遥远的旅程
今驱け出した仆らを止める武器はないよ
如果现在冲出去 将没有能阻挡我们的武器
これからきっと夏が始まる
接着夏天一定将开始
仆らの梦もほら光り出していく
我们的梦想如光芒般释放
何より笑っていられるその瞬间が大事
比起任何 现在能欢笑的瞬间是宝贵的
泪は昨日にあずけて明日へ走り出そう
把泪水留给昨天向着明天出发
大きな梦をのせたい广がる地平线を
将想承载伟大梦想的广阔地平线
希望の船でゆっくりとこの场所から进もう
用希望之船缓缓地从那里开始前进