Cowcamp Blues - Chris Ledoux

Cowcamp Blues - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Ledoux

The moon is shinnin' down through the pines
月光穿过松林洒落山间
And it spreads its light across the mountain side
银辉漫过整片山坡
And I wonder what you're doin' tonight
我思念着你今夜的踪影
Yes I wonder what you're doin' and I wonder if everythings alright
牵挂你是否安好 是否一切如常
Well I'm just a cowboy I'm workin' all day long
我只是个牛仔 终日劳作不息
At night I eat my beef and beans and then I sing this song
夜晚嚼着牛肉豆子 哼唱这首寂寞的歌谣
Yes I wonder what you're doin' tonight
我思念着你今夜的踪影
Yes I wonder what you're doin' and I wonder if everthing's all right
牵挂你是否安好 是否一切如常
Well I'm up on this mountain and you're there in town
我独守山巅 你安居城中
Sleepin' in your feather bed and I'm layin' on the ground
你卧羽绒软榻 我席地数寒星
I never knew that I could feel so lost and all alone
未曾料想 孤独如潮水般将我吞没
And singin' such a lonesome cowboy song
唯有唱着牛仔的寂寞歌谣
Now them calves are bawlin' and I can't get no rest
牛犊声声唤 我辗转难成眠
That cold wind's a blowin' and I'm freezin' half to death
寒风刺骨过 半身已凝霜
Yes I wonder what you're doin' tonight
我思念着你今夜的踪影
Yes I wonder what you're doin' and I wonder if everthing's all right
牵挂你是否安好 是否一切如常
It won't be long now and I'll be comin' down
不久后我将下山归去
And I better not find any rednecks hangin' round
最好别让我看见那些闲汉徘徊在你身旁
Yes I wonder what you're doin' tonight
我思念着你今夜的踪影
Yes I wonder what you're doin' and I wonder if everthing's all right
牵挂你是否安好 是否一切如常
Well I'm up on this mountain and you're there in town
我独守山巅 你安居城中
Sleepin' in your feather bed and I'm layin' on the ground
你卧羽绒软榻 我席地数寒星
I never knew that I could feel so lost and all alone
未曾料想 孤独如潮水般将我吞没
And singin' such a lonesome cowboy song
唯有唱着牛仔的寂寞歌谣