Oklahoma Joe - Chris Ledoux

Oklahoma Joe - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He prayed upon the bad ones
他专治那些恶徒
So wide was spread his fame
威名远扬四方
From houston up to
从休斯顿到
Calgary the folks all knew his name
卡尔加里 无人不晓他的名号
He was the toughest
他是最彪悍的
Cowboy ever worked the rodeo
驰骋竞技场的牛仔
This man that they call
人们都称他
Oklahoma joe
俄克拉荷马乔
His wins were tremendous
他的胜利令人惊叹
And the crowds would gather round
人群纷纷围聚而来
The whisky flowed like water
威士忌如流水般倾泻
When his party came to town
当他的狂欢席卷小镇
It was the ramblin'
他如此深爱着
Life that he loved so
那漂泊不羁的生活
This man that they call
人们都称他
Oklahoma joe
俄克拉荷马乔
The sands of time
时光如沙流逝
Were winnin' mighty
命运步步紧逼
Joe would not give in
乔却不肯屈服
Heavy was the toll
沉重的代价
He'd pay to lead his life of sin
是他放纵人生的报应
At the big one down in
在那夏延大赛中
Cheyenne he got throwed
他被狠狠摔落
This man that they call
人们都称他
Oklahoma joe
俄克拉荷马乔
A silence fell upon the crowd as
人群突然陷入沉寂
Joe rose to his feet
当乔挣扎着站起
At last there lived an outlaw might
终于出现了一个亡命之徒
Joe could not defeat
连乔也无法战胜
And gone was all the glory he loved so
他挚爱的荣耀都已消逝
This man that they call
人们都称他
Oklahoma
俄克拉荷马的男人
Joe

On the sidewalks of
在密尔沃基的
Milwaukee where
街头
The winter wind is cold
寒风凛冽刺骨
His noble spirit broken
他高贵的灵魂破碎
And his body weak and old
身躯虚弱衰老
In the mornin' light
晨光熹微时
They found him lyin' dead upon the snow
人们发现他倒在雪中长眠
This man that they call oklahoma joe
人们口中的俄克拉荷马乔
Take warnin' young cowboy turn back
年轻的牛仔啊 回头是岸
For it's too late
为时已晚
Your sin will be recorded in that
你的罪孽将被铭刻
Talley book of fate
在那本命运之书
You'll die and let the
当你死去
Devil take your soul
魔鬼将带走你的灵魂
Like this man that they call
就像人们口中的那个传奇
Oklahoma joe
俄克拉荷马乔