Barefoot And Pregnant - Joan Armatrading

Barefoot And Pregnant - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joan Armatrading

So many ladies love you
多少女子为你倾心
With the innocence of a child
带着孩子般的天真
Child who believes in God
虔诚如信徒般信任
You keep 'em in luxury
你用奢华将她们囚禁
But it's a luxury in the dark
却是黑暗中的牢笼
You walk around with a smile upon your face
你挂着微笑四处游走
But there's something that you don't know
却不知命运已悄然转变
You're luck's run out
你的好运终将耗尽
And it's a time for you to know
是时候让你明白了
Everybody told me I was crazy
所有人都说我疯了
To try to tame such a wild one
竟想驯服这般狂野的人
Baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
I got myself into this thing
我让自己陷入这般境地
I never knew I could and now
从未想过会如此 而现在
I gotta get away just as fast as I can
我必须尽快抽身逃离
I got myself into this thing
我让自己陷入这般境地
And I'll find a way out
我会找到出路
You gave me babies
你给了我孩子
To you that proves your love
对你来说这就是爱的证明
Tie my hands with jewels
用珠宝束缚我的双手
Barefoot and pregnant you kept me
让我赤脚怀孕 将我禁锢
You sought to
你试图
Hide me from the truth
让我远离真相
But your lady's done bought some shoes
但你的女人已经买好了新鞋
And she's stepping out on the town
她正潇洒地步入城市霓虹
Your lady took herself in hand
你的女人已重掌人生方向
And she's spreading herself around
她正绽放属于自己的光芒
I wanted your love
我曾渴望你的爱
But not at any price
但不愿付出任何代价
You're just the hurting kind
你只会带来伤害
Say you want me for yourself
嘴上说想独占我
But your deeds deny it
行动却背道而驰
Everybody told me I was crazy
所有人都说我疯了
To try to tame such a wild one
竟想驯服这般狂野的人
Baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
I got myself into this thing
我让自己陷入这般境地
Like I never knew I could and now
从未想过会如此 现在
I gotta get away just as fast as I can
我必须尽快抽身逃离
I got myself into this thing
我让自己陷入这般境地
And I'll find a way out
我会找到出路