Ma Me O Beach - Joan Armatrading

Ma Me O Beach - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joan Armatrading

Ma me o beach

The kind of place that I like to be
那是我心之所向的地方
Running on the sand
在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
I said running on the sand
我说在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
I can't swim
我不会游泳
But I like the sea
却深爱这片海
So I'm going down
我要前往
To Ma Me O Beach
马梅奥海滩
I'm taking my babe
带着我的爱人
Gone in the water
她潜入水中
While I'm sunning on the floor
而我躺在沙滩上沐浴阳光
I hear you call me in
听见你呼唤我下水
But I'd drown for sure
但我肯定会溺水
Don't mean maybe
绝非戏言
Ma Me O Beach

The kind of place that I like to be
那是我心之所向的地方
Running on the sand
在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
I said running on the sand
我说在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
Some like the tan
有人喜欢晒黑
But they don't like the sun
却不喜欢阳光
Me I'm brown enough
我的肤色已足够黝黑
In fact I'm overdone
甚至晒得有些过头
Turn me over
帮我翻个身吧
Turn me over
帮我翻个身吧
Turn me over
帮我翻个身吧
Turn me over
帮我翻个身吧
Pretty girls are there
沙滩上尽是靓丽倩影
If you're good with the chat
若你擅长搭讪攀谈
All kinds of games
各种游戏任你挑选
If you fancy that
只要你喜欢
Some like to swim
有人爱戏水
Some like to watch
有人爱驻足观赏
And some come to make up the crowd
也有人只是来凑个热闹
And that's a fact
这是不争的事实
Ma Me O Beach

The kind of place that I like to be
那是我心之所向的地方
Running on the sand
在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
I said running on the sand
我说在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
Ma Me O Beach

The kind of place that I like to be
那是我心之所向的地方
Running on the sand
在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯
I said running on the sand
我说在沙滩上奔跑
Or just lying in my baby's arms
或只是依偎在爱人的臂弯