All The Way From America - Joan Armatrading

All The Way From America - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You called all the way from america
你从美国打来电话
Said hang on to love girl
说要坚持住 女孩 为了爱
But the weeks and the months and the tears
但几周 几个月 和泪水
Passed by
都已过去
And my eyes couldn't stand the strain
我的双眼已无法承受
Of that promised love
那份承诺的爱
All the way from america
从美国打来的电话
You called all the way from america
你从美国打来电话
Said i'll soon be home girl
曾说我很快会回到你身边，女孩
But the years and the tears and the fears
但岁月、泪水与恐惧
Passed by
都已过去
And my heart couldn't stand the pain
我的心已无法承受
Of that promised love
那份承诺的爱
All the way from america
从美国打来的电话
All the way from america
从美国打来的电话
I stayed all alone and i waited 'round
我独自守候，痴痴等待
For you to knock at my door
期待你敲响我的门
But the knock never came and no ring
但敲门声从未响起，铃声也未曾传来
At all
从未
And now i sit and wonder why
如今我坐着，心中疑惑
You made that first call
为何你当初要打那通电话
All the way from america
从美国打来的电话
I don't believe i'll stay here
我不相信自己会继续留在这里
I don't think i wanna wait here any more
我不再想在这里等待
And if you search for me baby
如果你想寻找我 宝贝
Better bring some more love than you declared
最好带来比你所承诺的更多的爱
All the way from america
从美国打来的电话
All the way from america
从美国打来的电话
My heart couldn't stand the pain
我的心无法承受那痛苦
That promised love
那承诺的爱
All the way from america
从美国打来的电话
All the way from america
从美国打来的电话