No Love - Joan Armatrading

No Love - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joan Armatrading

Well you started out wanting my body
最初你只迷恋我的身体
And I didn't mind
而我并不介意
'Cos we liked each other
因我们彼此吸引
And it also helped to pass the time
这也能消磨时光
Well everybody dreams of one
人人都渴望真爱
And now I want you
如今我渴望你
And not just for fun
不再只为欢愉
But if you've got no love to give
若你无法付出真心
Baby don't give it here
亲爱的 别把空虚给我
If you've got no love to give
若你心中毫无爱意可施舍
Baby don't give it here
亲爱的 别把空虚给我
I wanted you to be my lover
我多想成为你的亲密爱人
I would be your friend
也愿做你知心好友
And I'd wear the purple shirt
我会穿上那件紫色衬衫
'Cos it makes you laugh
只因它逗得你开怀
And I would too
我也跟着笑起来
Well if there's anything I can do
若我能为你做些什么
I wanna do it
我愿倾尽所有
And if I had no love to give
若我心中没有爱意
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
If I had no love to give
若我心中没有爱意
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
Baby I wouldn't give it
亲爱的 我绝不敷衍
Your best friend's friend told someone
你闺蜜的朋友到处散播
I was the hurting kind
我曾是伤痕累累的人
And now they've planted that seed
如今他们播下那颗种子
And it's growing there in your mind
在你心底悄然生根发芽
Well if you're looking for a permanent mate
若你寻觅终生伴侣
Just accept me as your fate
请接纳我成为你的命中注定
'Cos if I had no love to give
若我心中无爱可予
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
If I had no love to give
若我心中没有爱意
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
Baby I wouldn't give it to you
亲爱的 我不会轻易给你
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
Baby I wouldn't give it to you
亲爱的 我不会轻易给你
I wouldn't give it to you
绝不会虚情假意
Baby I wouldn't give it give it
亲爱的 我不会轻易交付出一切