You Rope You Tie Me - Joan Armatrading

You Rope You Tie Me - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joan Armatrading

Don't stand in my way
别挡我的路
Let me pass
让我过去
Easy
轻松点
Don't try to block trip
别想阻拦我的旅程
Or check my baby
或监视我的爱人
No counter action
别想反击
Gonna handicap me baby
这会束缚我 宝贝
You know I'm travelling light
你知道我轻装前行
Yeah yeah yeah

You're a lion in my path
你是我前进路上的拦路狮
In my light
阻挡我的光芒
'Scuse me
抱歉
Don't upset
别生气
Don't embarrass me baby
别让我难堪 宝贝
Don't show your body
别展示你的身体
You're body don't make it
你的身体已不再吸引我
You know I'm moving on right
你知道我正在向前走
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

You know we started out good
记得我们开始多美好
We were in love with all the world
我们曾深爱整个世界
All of a sudden
突然间
It was out of control
一切失控难挽回
I started to lie
我开始说谎
'Cos you couldn't see the truth
因为你无法面对真相
Oh what a sad world
多么可悲的世界
You get too jealous
你太过嫉妒
You patronise me
你高高在上地对待我
Let me get away
让我离开吧
You get too jealous
你太过嫉妒
You drive me crazy
你让我发狂
Let me get away
让我离开吧
Let me get away
让我离开吧
Don't stand in my way
别挡我的路
In my light
阻挡我的光芒
'Scuse me
抱歉
You get too jealous
你太过嫉妒
You patronise me
你高高在上地对待我
You get too jealous
你太过嫉妒
You drive me crazy
你让我发狂
You get too jealous
你太过嫉妒
You rope you tie me
你束缚我 捆绑我
You get too jealous
你太过嫉妒
I need to be free
我需要自由
Let me get away
让我离开吧
Let me get away
让我离开吧
You know we started out good
记得我们开始多美好
We were in love with all the world
我们曾深爱整个世界
And all of a sudden
但突然间
It was out of control
一切失控难挽回
I started to lie
我开始说谎
'Cos you couldn't see the truth
因为你无法面对真相
Let me get away
让我离开吧
Do not get away
别想逃离