John the Revelator - Harry Belafonte

John the Revelator - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me who is that writing
告诉我那是谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing my Lordy
那是谁在书写 我的主啊
John the Revelator
约翰，那位启示者
What is he writing my Lordy
他在写什么 我的主啊
About the revelation
关于启示录的预言
Yes he's writing in
是的，他在书写
The book of the seven seals
那七封印的书卷中
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing my Lordy
那是谁在书写 我的主啊
John the Revelator
约翰，那位启示者
What is he writing my Lordy
他在写什么 我的主啊
About the revelation
关于启示录的预言
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
The Seven Seals
那七封印的书卷
As the book was opened
当书卷被打开
Breaking seal after seal
封印一个接一个被揭开
There was a mighty rumbling
传来巨大的轰鸣声
Like a chariot wheel
如同战车的车轮
John said let me tell ye just what I see
约翰说让我告诉你们我所见
Beasts began to rise up out of the sea
野兽从海中升起
Four and twenty elders well
二十四位长老
They're singing a song
他们正在歌唱
As God stepped out from heaven judge
当上帝从天而降审判世人
That right or wrong
分辨是非对错
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing
那是谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
What is he writing
他在书写什么
My Lordy About the revelation
我的主啊 关于那启示
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
The Seven Seals
那七封印的书卷
God called out to Gabriel
上帝呼唤加百列
Go blow your mighty sound
去吹响你那强大的号角
And wake the living nations
唤醒地上的万国
And all beneath the ground
以及地下的所有生灵
With one foot on the mountain
一脚踏在山巅
And the other in the sea
另一脚踩在海上
Gabe's trumpet be like thunder
加百列的号角如雷鸣般响起
As he set the nations free
他释放了万国
The mountain it did shutter
山峦为之震颤
And the sea began to swell
海洋开始翻涌
And with one mighty blast Gabe
加百列以一声巨响
Swept the gates of Hell
扫荡了地狱之门
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing
那是谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
What is he writing
他在书写什么
My Lordy About the revelation
我的主啊 关于那启示
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
The Seven Seals
那七封印的书卷
God snipped out the sun
上帝遮蔽了太阳
Like a candle in the wind
如风中烛火摇曳
The moon began to drip in blood
月亮开始滴下血滴
The trees began to bend
树木开始弯曲
God cried to the sinners
上帝向罪人呼喊
Come all you underneath
所有地下的人啊，来吧
Cause I got set all the righteous free
因我已让所有义人得自由
The dead is gonna rise
死者将要复活
The dumb is gonna talk
哑巴将要开口
The lame is gonna pick up his bed and walk
瘸腿的人将起身行走
God said let me tell you
上帝说让我告诉你
You will never be free
你永远不会得到自由
Till you love your neighbor
直到你爱你的邻人
As you say you love me
如同你说你爱我
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing
那是谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
What is he writing
他在书写什么
My Lordy About the revelation
我的主啊 关于那启示
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
The Seven Seals
那七封印的书卷
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Tell me who is that writing
告诉我谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Who is that writing
那是谁在书写
My Lordy John the Revelator
我的主啊 约翰，那位启示者
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
Yes he's writing in the Book Of
是的 他在《七封印》的书卷中书写
The Seven Seals
那七封印的书卷