Sun Shower - 榊原ゆい

Sun shower

作詞：榊原ゆい

作曲：若井望

歌：榊原ゆい

いつでも前だけを 向いていたけど
无论何时都只朝着前方 不停前行
ふと立ち止まった時 見えた景色に
突然止步时 看过的风景
戸惑ったり 悔しくて
让我困惑 后悔
涙で空がにじんだり
天空中都充斥着我的泪水
あたしだけの天気雨に
在只有你的下着太阳雨的那天
ねぇ さよなら
呐 再见
一人じゃないって
我不是孤独一人
心でいつも感じているから
心中一直怀着这种感觉
大好きだよっていう言葉で
很喜欢你这种话
いつも励まされているから
因为一直被鼓励着
もっと輝けるよう
才更加闪闪发光
あたしらしくいよう
这才像我自己嘛
また前を向いてく
又向前进发吧
いつしかこんなにも 長い月日が
不知不觉度过如此漫长的岁月
過ぎた時間の中で 残るキセキに
过去的时光中 残留着的奇迹
感謝をしたり 嬉しくて
感谢或是高兴
思い出の数かぞえたり
细数着我们的回忆
そう だからこそ
正因为如此
目をそらさないで 向き合う
不要逃避 勇敢面对
一人じゃできない
一个人是做不到的
支えてくれるみんながいるから
因为还有支持着我的大家在
ありがとうっていう気持ちが
感激之情
いつも強さをくれるから
因此让我一直感觉很强烈
ずっと変わらないよう いつまでも
无论何时 都一直不会改变
あたし 歩いてゆこう
我 会一直向前走
一人じゃないって
我不是孤独一人
心でいつも感じているから
心中一直怀着这种感觉
大好きだよっていう言葉で
很喜欢你这种话
いつも励まされているから
因为一直被鼓励着
もっと輝けるよう
才更加闪闪发光
あたしらしくいよう
这才像我自己嘛
ほら… 雨が上がってく
你看 雨升上天空啦