真夏のCielo - 榊原ゆい

真夏のCielo
盛夏的天空
作詞：kala
作词：kala
作曲：椎名俊介

歌:榊原ゆい
演唱：榊原由依
キミに届けたい
想要传达给你
真夏の恋はばたくよ
盛夏的恋情正展翅翱翔
あの空へ
飞向那片天空
出会った瞬間から始まっている
自相遇的瞬间便开始滋长
切ないこの胸の痛み
这份刺痛心扉的苦涩情愫
泣いたり 笑ったり アンバランスに
哭泣欢笑时失衡的模样
揺れてる想い 捕まえてよ
请紧握我飘摇不定的心绪
Kiss me 誰を見てるの？
吻我 你究竟在凝望谁呢？
あの子じゃない
并非那个女孩吧
わたしはここにいる
此刻在你眼前的是我
愛の強さだけは負けない
唯独在爱的坚韧上 我绝不认输
キミを守りたい
渴望守护着你
どんな時でも
无论何时何地
ねぇ そばにいさせてよ
呐 请让我留在你身旁
もっと キミに届けたい
想要更加深切地传达
真夏の恋を歌うよ
歌颂这份盛夏的恋情
キミが好き
我如此喜欢你
わたしの知らないキミの全てを
想要知晓关于你的一切
知りたいけど 少し怖い
却又因未知而胆怯不安
心が騒いでる この熱さに
内心躁动的这份炽热
そう気づいたら 世界は変わる
当察觉之时 世界已然改变
Kiss me誰に触れたい？
吻我 你渴望触碰谁呢？
あの子じゃない
并非那个女孩吧
わたしを抱きしめて
请用力将我拥入怀中
それだけで生きていけるから
仅此便足以支撑我活下去
キミに 恋してる
对你深陷爱恋
繋がる想い
彼此交织的思念
未来を信じている
坚信着未来的可能
いつか キミと恋したい
期盼终有一天与你相恋
すべてを包み込む愛で
用包容万物的温柔爱意
満たしたい
填满心间
キミを守りたい
渴望守护着你
どんな時でも
无论何时何地
ねぇ そばにいさせてよ
呐 请让我留在你身旁
もっと キミに届けたい
想要更加深切地传达
真夏の恋はばたくよ
盛夏的恋情正展翅翱翔
もう止まらない
已无法停止
キミが好き…
我如此喜欢你...