Jubilus - 榊原ゆい

今 此処に目覚めた
现在 在此觉醒
深紅の影を称えよう
赞颂深红之影吧
契約は交わされ 悦び 狂喜 蝕む
彼此互换契约 愉悦 狂喜 侵蚀而来
そう、君の手で…全てよ 還れ
那么 以君双手 将一切归还吧
Jubilus

作詞：榊原ゆい

作曲：与猶啓至

歌：榊原ゆい

引き裂く元凶 突き刺すこの衝動
撕裂的元凶 这突刺的冲动
真実まで 辿り着ける？
直至抵达真实
操られた迷宮
在被操控的迷宫
研ぎ澄まされた 歓喜の詩よ
被研磨锋利 欢喜之诗呀
怒りの残像も 深い眠りに 主よ乾杯
震怒之残像 在深度沉眠中 主啊 干杯吧
今 此処に目覚めた
现在 已在此处醒觉
深紅の影を称えよう
赞颂深红之影吧
契約は交わされ 悦び 狂喜 蝕む
彼此互换契约 愉悦 狂喜 侵蚀而来
そう、君の手で… 全てよ 還れ
那么 以君双手 将一切归还吧
悪夢の現形 捲れるこの情動
噩梦之现形 这翻滚的动情
狂い叫び 信じた者
狂叫着的信徒们
閉じ込められた誓い
宣着被禁锢的誓言
削ぎ落とされた 憂いの果実
被削落下 忧郁果实
嘆きの偶像は
叹息偶像
崩れ落ちるように キミハ救世主
宛若崩坏 你是救世主
今 此処で目覚める
现在 在此觉醒
眩い光 溢れ出す
炫目光芒 满溢而出
審判が下る瞬間
降下审判之瞬间
眩暈に揺れる 賛美を
眩晕间发出摇荡之赞美
そう、砕け散れ… 全てを 変えろ
那么 就此碎散 将一切改写吧
鳴り響く囁きと 女神の微笑に
鸣响的低语 与女神之微笑中
まるで奇跡のような
全如奇迹一般
決然 甘き鼓動に誓う
决然 起誓于甜美鼓动
陥れられてく 預言者たちの戯れに
陷落其中 预言者们之嬉戏间
歪んでゆく世界 怒りの日 に裁きを
歪曲世界 震怒之日 赐之裁决
そう、葬送曲… この手で 壊せ
那么 把葬送曲 以此手破坏吧
今 此処に目覚めた
现在 已在此处醒觉
深紅の影を称えよう
赞颂深红之影吧
契約は交わされ 悦び 狂喜 蝕む
彼此互换契约 愉悦 狂喜 侵蚀而来
そう、君の手で… 全てよ 還れ
那么 以君双手 将一切归还吧