Evolution - 榊原ゆい

Evolution - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：榊原ゆい

作曲：藤田淳平

歌：榊原ゆい

この世界に生まれたちっぽけな僕達は
诞生于这个世界的我们 虽然渺小却依然存在
ただがむしゃらに前へ歩いてたんだ
只顾拼命地向前奔走 留下深深足迹
初めて触れる不思議かけがえのない日々
初次触碰的奇迹 无可替代的日常
見えない向こう側の君を待っていた
在看不见的彼岸 始终等待着你到来
瞳に映った不安の中で
瞳孔中映出的不安阴影里
戸惑いさえも振り払う程
就连迷惘也能彻底驱散般
透明な空を見上げた
我们仰望着那片澄澈天空
君と語り繋いだ夢達
与你共同编织的种种梦想
この胸にいつも輝いて
始终在我胸中闪耀着光芒
流れる星の祝福うけ
接受流星传递的祝福之音
今辿りつくevolution
此刻终将抵达进化之境界
過去と未来を行き交う
穿梭于过去与未来的夹缝
それぞれの想いがある場所へ
向着各自思念汇聚的方向
弱さ迷いも脱ぎ捨てて
将怯懦与迷惘尽数抛却吧
高く飛び出そう強く羽ばたこう
展翅高飞吧 奋力振翅翱翔
リアルじゃ出来ない事 本当の僕達では
现实中无法实现的愿望 真实存在的我们自身
そう闇雲に進むだけじゃダメなんだ
是啊 若只是盲目前行 终将一事无成
時にどうしようもなく
偶尔也会陷入束手无策
途方に暮れたりする
陷入走投无路的困顿境地
でも大丈夫君の笑顔があるから
但请不必担心 因为有你的笑容支撑
あの時交わした言葉の中で
那时相互倾诉的言语之中
優しく響く君の気持ちを
温柔回响着的 你的真挚心意
感じて心が揺れた
让我的心灵为之深深颤动
君がくれた無数の絆を
你赠予我的无数羁绊之环
この胸にいつも輝かせ
始终在我胸中闪耀着光芒
虹が生まれるその先へと
向着彩虹诞生的遥远彼方
今導いてrevolution
此刻启程迎接变革的浪潮
謎と運命が交わる
谜团与命运交织的十字路
一つの想いが集まる場所へ
向着思念凝聚的同一方向
届く力を信じてて
坚信这份传递而来的力量
扉を開こうまだ見ぬ世界へと
开启通往未知世界的大门
心で触れた沢山の願い
心灵触碰到的无数祈愿
声にならない程の光と
化作难以言表的光芒轨迹
僕達が創った奇跡
正是我们共同创造的奇迹
いつか…
终有一日...
君と語り繋いだ夢達
与你共同编织的种种梦想
この胸にいつも輝いて
始终在我胸中闪耀着光芒
流れる星の祝福うけ
接受流星传递的祝福之音
今辿りつくevolution
此刻终将抵达进化之境界
過去と未来を行き交う
穿梭于过去与未来的夹缝
それぞれの想いがある場所へ
向着各自思念汇聚的方向
弱さ迷いも脱ぎ捨てて
将怯懦与迷惘尽数抛却吧
高く飛び出そう強く羽ばたこう
展翅高飞吧 奋力振翅翱翔