Thought Of You - John Denver

Thought Of You - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : John Denver

It's been almost a year since that beautiful weekend
那个美好周末已过去近一年时光
It was more than a lifetime ago
却恍如隔世般遥远
How it happens to mind after all of this time
为何此刻回忆突然涌上心头
And brings tears to my eyes I don't know
莫名让我热泪盈眶
It's the thought of you
都是因为思念你
And the way that it hurts to be so much in love
这般深爱却如此痛彻心扉
The thought of you brings it all my way
想起你就让往事历历在目
I know that it's late I'm sorry I called
深夜打扰很抱歉 却仍拨通这电话
I'm surprised to have found you at home
意外发现你仍在家中未眠
It's just once in a while I remember your number
偶尔记忆翻涌 你的号码浮现心间
I was hoping that you'd be alone
暗自期待你此刻正独处
For I thought of you
因我又想起你
And the way you can turn it around with a smile
想起你微笑就能化解阴霾的魔力
And the thought of you brings it all my way
思念如潮水般将我淹没
I know that it's over but I can't discover
明知故事已落幕 却始终无法释怀
A way to erase how I feel
多想抹去这份心痛
I remember the nights and the passionate fights
记得那些夜晚 激烈争吵却炽热相拥
And I know that I love you and I always will
我深知这份爱意 将永远汹涌
And I want you to know that I'm always here for you
请记住 我的怀抱永远为你守候
Any day any night any time
无论白昼黑夜 随时等候
It happened before it could happen once more
故事曾重演 或许能再续前缘
There's a chance that you might change your mind
也许某天 你会回心转意
For the thought of you
每当思念翻涌
And the way that it feels to be safe in your arms
在你臂弯中的安全感如此难忘
The thought of you brings it all my way
想起你就让往事历历在目
And the way you can turn it around with a smile
想起你微笑就能化解阴霾的魔力
Brings it all my way
所有美好都向我奔涌而来
And I know that it's over but I can't discover
明知故事已落幕 却找不到方法
A way to erase how I feel
多想抹去这份心痛
I remember the nights and the passionate fights
记得那些夜晚 激烈争吵却炽热相拥
And I know that I love you and I always will
我深知这份爱意 将永远汹涌
It's been almost a year since that beautiful weekend
那个美好周末已过去近一年时光
It was more than a lifetime ago
却恍如隔世般遥远